最标准的英文翻译
到底是百度翻译准确呢，还是Coogle准确呢，我想翻译一下，（今生共相伴）用Coogle翻译不出来，用百度的翻译出来是这个（To accompany this life），复制上这句英文在去Coogle翻译就变成（伴随着这个生命）特别苦恼，没文化真可怕啊，来个神一样有文化的帮我翻译一下（今生共相伴）吧 小弟在此万分感谢！！！
一般的在线翻译器是机器翻译，大多为直译的多，谷歌语种比较多，准确度也可以。百度翻译的语种很少。英语来说，有道词典这款翻译软件比较实用一些。
“今生共相伴”这句直译的效果翻不出来，最好是意译。
简洁明了的表达我推荐：To Be Together Forever！或者是To Be With You Forever！
以上是我个人的见解，希望可以帮助到你，谢谢@！本回答被提问者和网友采纳
be with each other all this lifetime
标准的英文怎么说
标准的英文表达是：standard。关于“标准”这一词汇的英文翻译，可以解释为：1. 在国际交流中，“标准”一词常用来描述一种被广泛接受并作为参照或基准的事物。在不同的领域，如科技、工业、服务等，都有各自的标准，这些标准往往是行业内公认的准则。2. 在英文中，“standar...
这几个词语翻译成英文标准化的应该怎么说? 大衣,短外套,风衣,上衣,下...
1.overcoat 2.cloak 3.topcoat 短外套jacket 风衣Windbreaker 上衣：coat 下装：bottom 打底衫Bottoming-shirt 连衣裙dress
标准的英语单词怎么写
翻译的话：standard 写法的话：用专门写英文的格子的本子写~
急,急,急,请问“标准”的英文词是怎么写的?
standard
标准[biāo zhǔn]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
标准往往对应该严肃对待的方面（比如机器和工具的安全、可靠性和效率，玩具，医学设备）有深远影响。 更多→ 标准 [标准]英文翻译 standard [标准]近义词 准则 准绳 尺度 规范 轨范 [标准]相关词语 质量 认证 尺度 规范 违法 模范 轨范 行为 要求 专利 准绳 法式 [标准]相关搜寻 标准状况 标准...
傻男孩翻译成英文 最标准的翻译应该是什么?
Stupid boy 愚迟的男孩 silly boy 糊涂的愚蠢的男孩 foolish boy 愚蠢的男孩 我个人觉得觉得第一个比较好吧
求一切都是幻觉,哪个英文翻译最标准?
英语貌似没有最标准的翻译 All are the fancy 字数最少 痛苦最少
把下面的话翻译成英文 标准一点
1.你买 你买的起吗 这可是我的宝贝 无价之宝 You buy one you buy from this is my baby priceless 2.我买 我用我所有的钱买 I buy my all my money to buy 3.好吧好吧 看在你这么有诚意的份上我就卖给你了 Well Well look you are so sincere, I'll sell you 4.她很开心 急忙...
中文名字英文怎么写?
中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音： Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（Middle name），Middle name一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。比如，搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成：Charles CY. Zhang....
翻译中国成语 完美无暇 最标准的英文是什么?
Impeccable ~ 形容词 完美无瑕
