请英语高手帮我翻译一下几个句子
1.翻译成强调句：①他不知道是否因为我没用心学习，使得我考试不及格。 ②他在想是否因为她的朋友对她很关心所以她才平静下来。
（就是强调剧中的原因：It is because+强调部分+that+句子成分）
2翻译为when引导的定语从句 （以这样的句式：there was a time when...)
①曾经有那么一段时间，他遭受到身心的打击。 ②曾经有那么一段时间，他沉迷于网络游戏。
3以biy doing sth.翻译
①让我首先讲一个故事 ②只有通过努力，你才能取得成功。
② He was thinking whether it was because her friend was concerned about her that she began to calm down.
2 ①There was a time when he suffered physical and mental blow
②There was a time when he was addicted to computer games.
3①Let me start by telling a story
② Only by working hard can you succeed.本回答被提问者和网友采纳
2. He was wondering if it was because of her friends' care that made her calm down.
1. There was a time when he suffered both physically and mentally.
2. There was a time when he was lost in online games.
1. Let me begin by telling a story.
2. Only by working hard can you succeed.
He is wondering whether it was because her friends cared about her that she calmed down .
There was a time when he suffered a blow in body and mind.
There was a time when he was addicted to playing online games .
let me start by telling a story.
You can succeed only by hard work/by working hard. / Only by hard work can you succeed,
He doesn't know whether because I didn't study heart that I failed in the exam
He was thinking very because her friends will be very much to her care so she just calm down
2
There was a time, he suffered physical and mental blow
There was a time, he indulge in the network game
3
Let me first of all tell a story
Only through hard working, can you succeed
求英语高手帮我翻译几个句子,谢谢!!!
1. To be honest(说实在的,老实说), I'm not strong in English(我的英文很差）2. I have poor listening skills(我的听力水平很差), even incapable of understanding what you say(甚至不能理解您在说什么)3. Because of condition-bound(由于受条件所限), I rarely practise listening and...
紧急求助:请英语高手帮我翻译几句句子?1.这个老年人因为他的伟大著作而...
5.As far as I know, Africa is the second largest continent in the world.参考资料：个人翻译，请参考！
紧急求助:请英语高手帮我翻译几句句子?
1.我可以坐火车，不过坐汽车去会更方便。（convenient）I can go there by train, but it's more convenient to take the bus.2.有这么一个幽默的姑娘当导游，我们的履行相当愉快。（act as）Having such a humorous girl as our tour guide, we had a quite nice journey.3.我们深信他会恢复...
各位英语高手,帮助我翻译一下几句句子吧!
I make a button out of it.我做了它的一个按钮。 I love my new button.我爱我的新按钮。I have a button.我有一个按钮。 But I can't find my button.但我找不到我的按钮。 I minght have lost it.我minght失去它。 Now I have nothing.现在我一无所有。 ？？？。？？？。 ???
请英语高手帮我翻译一下几个句子!急!!(英译汉)
1、虽然面临的麻烦不断，你的婚姻仍可弥补 2、社交接触能够促进脑部发育，提高免疫系统，从而改善身体健康，降低今后抑郁症的患病几率 3、生物多样性是指多种多样相互联系的动物、植物和其他生物种类。生态系统服务靠生物多样性支撑，因而对日常生活至关重要 4、为了从错误中吸取教训，我们应该走出失败找到...
请高手帮忙用英语翻译5个中文句子...急用,跪谢!
4. 因为城市比乡村的生活费用要高,所以你必须有一分高工资的职业,否则你支付不起.Considering the cost of living in city is higher than that in country, you have to obtain a high salary job or you will not be able to pay for your cost.5. 城市不仅吵闹,而且拥挤.City is no only...
请英语高手帮我翻译几个句子(汉译英)
让我们一起努力吧！let's pull hard\/work hard together!解释：看你准备如何用，pull hard 有加油的意思，work hard 就是用功努力的意思 这不会是最后一次。It would\/will not be the last.解释：如果是阐述或对话中使用就要用过去式would, 只是一句句子就用现在式will.庆祝你的第十五个生日！cele...
哪个英语高手帮我翻译几个句子?
1. 对你而言，我只是一个长不大的孩子，不配爱你，也不配得到你的爱。To you, I'm only a kid never growing up, not eligible to love you, or worthy your love.2. 我们这一生要有两个人，一个用来终生陪伴，一个用来永久别离。We're to have two people in our lives, one to ...
英语高手帮忙翻译一下英语句子,我给分!
1.或许我会失败，但我不会放弃 1. Maybe I will fail, but I will never give up 2.我会坚持我的梦想，永不后悔 2. I will insist on my dream, never regret 3.我会一直为我的理想努力，因为我相信，总有一天我会成功 3.I will work hard for my dream, because I believe that I ...
请英语专业高手帮我把几个句子翻译下
1.我曾经在一家少儿英语学校兼职3个月，没有带班，只是听其他老师讲课 I was doing a part time job in an English language school for children for a period of 3 months. I have not done teaching, but as an observer in classes conducted by other teachers 2.我还没有参加英语等级...
