哇塞 我最喜欢翻译签文了，特别是日语的 ~~
伏见稲荷神社的总本宫应该是京都那个了~ 我只是作为一个翻译哈~如果觉得这个内容让你惊慌也请谅解~按照签文所说看自己是否真的该做一些措施~
「千早振神～～～をよそに见ましや」此句是古典日语里的一首词~
此签乃会遭到别人的计算或者嫉妒之兆~如若不反省自身的行为的话，有恐遭受无妄之灾。特别是对亲戚或者同伴知己之类，一定要注意广施亲切和友善~
对自己好的方向：东南方；
丢失的东西：难出现；
缘分：将有两段缘分~一段好，一段不好，不要自己决定~请同长辈商量；
等的人：暂时不会来；
建房或者搬家：半吉；
生病：可能会感觉很重，但是会治好的；
旅行：；建议推迟；
赌博或者争执：会有大损失；
生意：会有所损失~
朋友，这个事儿吧，有之则改正~无之则放置~
总之此签是说虽然最近会遇到一些不顺利，但会柳暗花明的~
追问哇 十分感谢 好详细呀
这张能帮忙看看嘛 十分感谢呢 感觉这张不太好呢
本回答被提问者和网友采纳？？
求日语解签 在日本稻荷大社求的签 希望能翻译的详细一点谢谢啦
缘分：将有两段缘分~一段好，一段不好，不要自己决定~请同长辈商量；等的人：暂时不会来；建房或者搬家：半吉；生病：可能会感觉很重，但是会治好的；旅行：；建议推迟；赌博或者争执：会有大损失；生意：会有所损失~朋友，这个事儿吧，有之则改正~无之则放置~总之此签是说虽然最近会遇到一些不...
伏见稻荷大社求的日文签文,求大神帮翻译
大致就是：对平安无事的人生感到疲倦，有对前途失去希望之兆。如今正是将心头思绪抛开焕然一新之时。方向：南方比较好 疾病：持久也无大碍 胜负：宜，欲速则不达 出游：宜，不可操之过急 等人：会来 失物：会出现，但稍迟 商贾：起初稍恶，尔后顺遂 PS：签真的不大好翻，我也好想去京都，这照...
稻荷大社的签解释是什么啊。?
解签什么的不会，很巧前几天也有人问稻荷大社的签。我也想去京都玩。大意：第一句是像诗一样的话：“不要憎恨保食神，是为了救助将来的人民”（典故出自《日本书纪》）这道神谕是会遇到恩将仇报那样的灾难的预兆。以及承担他人罪责的事情会发生。但是别生气，抛开身上的灾难比较好。这个灾祸最终会...
在稻荷神社求签,求会日文的大神帮忙翻译一下!
吉凶不分末吉（后期开运的意思）叩敲稻荷山三道玉墙，祈拜神明惠顾吾之所愿。此签喻示凡事过于急功近利之兆。急则事损。应按部就班耐心努力。方位：西向为佳。疾病：痊愈。朝向佳则易如揭纸一枚。输赢：大体应可遂愿。建房搬家：佳。旅行：远则不佳，近处无碍。失物：不出现。媒妁：良 等人：...
在伏见稻荷神社求了一张签,日文看不懂,请大神帮忙翻译一下,多谢!
此签乃充满希望的喜悦之兆。应知有为世间更进一步尽力之心，则有更大幸福。方位：东北向为佳。疾病：快愈。建房搬家：大吉 失物：出现 等人：应来。凡事遂愿均无有不成好事。。争执：平安结束。输赢：赢。旅行：应暂缓。买卖：平稳。媒妁：大吉。
伏见稻荷大社求了一个签,求懂日文的同学们帮忙看一下
此签乃以往之苦劳积累转向成功之兆。勿麻痹大意日日专心致志努力不怠为佳。但需知得遂所愿尚在前方为宜。方位：南方为佳 疾病：痊愈 失物：出现，如不出，应在外部有相应之得。生意：买卖均宜 旅行：佳 输赢之事：遂愿 媒妁：佳 等人：来 ...
在伏见稻荷大社求的签 第15号 求日语大神解签!!!
吾等夜以继日生活在稻荷山下，唯祈念盛世太平也。此签谕示，如对自身工作失去热情，则有发生不意祸端之兆，现在应充分注意勿入歧途。方位：东南向为佳。疾病：虽说意外久拖但最终痊愈。输赢：应知会输。等人：不来。买卖：不如意但其后稍佳。失物：难出。旅行：不知何时归。建房搬家：不宜。媒妁：...
伏见稻荷大社 签文解读 二十三番 求日语大神翻译
此签谕示，以往抱定必死决心辛劳而来，终将迎来越过关口。自此清算过去重新出发，幸运就在前方等待。方位：西北向为佳。等人：速来。媒妁：虽说暂时成就，应有缘尽之时。输赢：幸福好运 失物：出现 疾病：虽拖久但痊愈。旅行：宜。建房搬家：宜。随属下而行会有忧事，应注意。
稻荷大社神签一番,求日语大神翻译!谢谢!
为了方便对照着看，照着神签的格式翻译了一遍。望采纳~~~
大神,你的签书翻译好厉害,能帮我看看吗?
第一张签 最上面从右到左翻译如下：第三十二号签 稻荷大社（供奉狐仙的神社）总社神签 大大吉 下面一部分右边是签文和解说，左边是解签 右边右起第一句就是签文 断句应该是 のみいのる まことしあれは いなり山ちかい くもらぬ 三つのともし火 翻译如下，虔心祷之 若至诚兮 稻荷山处 云...
