“力不从心”日语怎么说?

“力不从心”日语怎么说?

第1个回答  2008-01-17
力不从心:力及ばず
第2个回答  2008-01-18
やりたいが力それに伴わない。
力不从心。
从字典里找到的。
绝对可靠。
第3个回答  2008-01-17
やりたいけれども実力が伴わない
或 意余って力足らず
第4个回答  2008-01-17
やりたいが力不足です
第5个回答  2019-02-06
他人のために马鹿にしたくはない
没有找到‘谚语’自己想出来的,供参考。我想日语翻译,并不是‘咬文嚼字’。。。

“力不从心”日语怎么说?
力不从心:力及ばず

力不从心
词目:力不从心 拼音:lì bù cóng xīn 注音:ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄙˊ ㄒㄧㄣ 解释:力,力量,能力;从,依从,顺从。心里想做某事,但是力量不够。 近义词:无能为力、心有余而力不足 反义词:得心应手、力所能及 用法:主谓式;作谓语、宾语;用于谦辞 结构:主...

力不从心到底指的是什么意思啊?
力不从心 力不从心 ( lì bù cóng xīn )解 释 心里想做,可是力量够不上。出 处 《后汉书·西域传》:“今使者大兵未能得出,如诸国力不从心,东西南北自在也。”用 法 主谓式;作谓语、宾语;用于谦辞 示 例 按我的政治思想水平、斗争阅历和知识能力,担当编选陈毅同志诗词的工作确是~。

力不从心什么意思
繁体写法: 力不従心 注音: ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄙˊ ㄒㄧㄣ 力不从心的近义词: 无能为力 用不上力量,也指无力相助或力量达不到人对于自然界不是无能为力的 心有余而力不足 形容有意 而客观上如身体不允许我手里但凡从容些,也时常来上供,只是心有余而力不足& 力不从心的反义词: ...

想学日语,但力不从心,总找借口,推明天,如何让自己坚持的做一件事呢?
我也和你一样,但我觉得你想做的事,总会找得出时间,你不想做的事也总找得出借口

如何提高日语口语
学了多年的英语,等到真正开始用的时候,才发现原来还是那么力不从心。收到朋友的英文邮件,回复的话,还好,至少有思考的时间和查询单词的时间,如果遇到需要口语交流什么的,就没那么顺了,脑子飞速运转,却怎么也无法准确表达自己的心情,这个时候,总会想,我这几年的英语都怎么学的啊?所以开始日语学习之后,开始注意以前学...

日语口语900句序言
对于热衷于日语学习的人来说,当基础知识掌握后,提升口语水平可能会感到困惑。虽然掌握了发音、词汇和基础语法,但面对日本人快速的语速和难以理解的表达,学习者可能会感到力不从心。当你费力地用日语表达自己的观点,却可能换来对方迷茫的眼神,这无疑是一种挑战。如果你也面临着这样的困境,《日语口语...

今天见到你真高兴用日语怎么说
日语常用3000句寒暄 问候 见面 分离 拜访 おはよう. 你好(早上).こんにちは.你好(午安).こんばんは.晚上好.はじめまして.您好,初次见面.ありがとう. 谢谢.はじ始めまして,スミスです.どうぞよろしくおねが愿いします.初次见面,我是史密斯,请都关照.こちらこそ,どうぞよろしくおね...

我这人太墨迹了,说话人家总烦我,该怎么办?
被喜欢的人说“别烦我、墨迹”有多悲剧?我该怎么办 你要相信我哦!如果你是因为以前每天都在他的身边出现,才会发生这种事的话,就要离开他一阵子喽!话说有些人越是得不到越是想要呢,就适当的玩玩欲擒故众嘛!我这人比较闷该怎么办 找到郁闷的根源,尝试解决,如果力不从心,解决不了,想他...

三菱零式舰载战斗机对抗零式
太平洋战争初期,零式战斗机凭借其出色性能,在战场上称霸一时。然而,随着战争的深入,零式战斗机的弱点逐渐暴露,尤其是在珊瑚海战役中,零式战斗机在面对F4F野猫战斗机时显得力不从心。1942年6月,中途岛战役中载满燃油的零式战斗机在即将起飞前被击毁于航母飞行甲板上,这一事件标志着零式战斗机从无敌...

相似回答