谁能帮我把两句话翻译成文言文

祝福一位美丽迷人、聪明大方、成熟端庄,又备受赞叹的妙人儿,生日快乐。
愿你生日焕发光彩,伴随着喜悦和欢笑,从天明到日落。 拜托了

第1个回答  2012-07-10
愿汝为美、慧之人。心乐之…………
额,就这样吧,给个最佳吧,拜托追问

不是吧,没翻译完啊

追答

你是准备穿越吗?你改个甲骨文岂不是更有特色!或者你换换小民族语言啊
对xx说生日祝福
长辈;
男;东海之寿 南山之寿 河山长寿
女;天母长生 福海寿山 北堂萱茂
平辈;
男;如日之升 寿比松龄 海屋添寿
女;花灿金萱 萱花挺秀 婺宿腾辉

追问

不会翻译算了

第2个回答  2012-07-10
Wish a beautiful charming, clever and generous, sophisticated and all round lendid person is amazing, happy birthday. May your birthday be shimmering bright, with joy and laughter from morning till night.

有时候英文也不错哦!追问

英文用有道就可以了,要玩点创意

追答

那是,要跟上时代的潮流

追问

谁能翻译啊

追答

不知道,现在没有可以翻译成文言文的工具

谁能帮我翻译 一下 文言文 谢谢!
参考译文:一、成就伟业之后,又会得到好的名声。尧、舜、商汤和周文王,都以自己的聪明作为而受到赞美,所以,圣人只凭美德,不必操劳,就能指挥别人去做,自己却安然自在。二、 上天之功业完成之后,便能同受应得之名与恰当之荣誉。因此,帝尧凭借能够明晓俊杰之德而著称,帝舜凭借升用十六贤材而建功...

谁可以指点一二翻译成文言文
1. 谁能帮我把一段白话文翻译成古文~~~ 1.初,安息贾人之驼队遭风沙而失途于大漠。2.九色鹿忽现,示路于彼。3.九色鹿与诸兽融融于林焉。4.九色鹿于林闻呼救之音。乃一舞蛇者采药而不慎入水。鹿亟载之登岸。舞蛇者甚感念,鹿求彼毋以此间事语外人,舞蛇者诺而复誓之。5.安息贾人至皇宫,以漠...

谁来帮我翻译下文言文..
译文:明月的光芒下,可以远望,但不可以借着光写小字;雾大的早上,可以写小字,但却不能超出近身的范围之外去远望。画家如果只谨慎小心地描绘毛发,就可能对把握不住整体容貌;射手如果只以一小点为法度,就可能失去大的整体的目标。2.画西施之面,美而不可悦,规孟贲之目,大而不可畏,君形者亡焉。

有谁能帮我翻译这段文言文
下水,东周必复种稻;种稻而复夺之。若是,则东周之民可令一仰西周而受命于君矣。”西周君曰:“善。”遂下水。苏子亦得两国之金也。【译文】东周想种水稻,西周不放水,东周为此而忧虑,苏子就对东周君说:“请让我去西周说服放水,可以吗?”于是去拜见西周君,说:“您的主意打错了!如果不...

谁能帮我翻译下面的文言文姻缘签,感激不尽!(希望古汉文很强的人进来...
“君汝如能逢遇鲍叔牙耶,可全心诚意之对付之”的典故和含义:“逢遇鲍叔牙”,用的是春秋时期的齐国管仲和鲍叔牙的故事,他俩年轻时就成为了好朋友,彼此了解,相互信任,鲍叔牙是管仲的知音,对管仲的支持帮助很大。他们是朋友相处的典范。两句是说:你如果能遇到像鲍叔牙那样的朋友,应当,完全放心...

谁能帮我把这段话翻译成古文
夜观星象,见天狼冲煞,许以破解之道,汝且珍之,祸必远矣。唯念心安,梦想成真。

谁能帮我把这句白话文翻译成文言文儒家曰:要玩,就不要怕没钱玩。没钱...
欲戏则莫惧无银,欲银则寻圣人济 采纳哦

谁能帮我把这段白话文翻译成文言文,感谢!
壮者牛可挽犁,奶牛可产乳,皮可为履,牛尚可食。在乡间,相望形。牛以自终献之人,而在室之一角默死,而不求其报。莫能措一牛之死,更无人会于其死,念其曾为我有何。默默地生于世,而地去?,而为人多留物。而其不求,但有一堆刍与一室而已矣。先生尝言鲁迅:“横眉冷对千夫指,...

谁能帮我翻译两句文言文句子??急!!!
三不去者,谓:1、经持舅姑之丧;2、娶时贱后贵;3、有所娶无所归。——三种不能休掉妻子的情形,说的是:1、妻子正在给公婆穿丧服的期间;2、娶妻子的时候自己贫贱后来自己高贵的时候;3、自己娶的妻子再没有可能回的家。虽犯七出,有三不去,而出之者,杖一百,追还合。若犯恶疾及奸者...

请大家帮我做几道文言文翻译
1、此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。这个人只能到他那里去拜访,不能委屈他,召他上门来,您应当屈身去拜访他 2、孤不度德量力,欲信大义于天下,而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日。我没有估量自己的德行,衡量自己的力量,想要在天下伸张大义,但是自己的智谋浅短、办法很少,终于因此...

相似回答