求教下面几句话用意大利语怎么说?
1意大利正在建造连接西西里岛和意大利本土的全世界最长的跨海大桥.
2我想去参观的意大利城市是米兰和罗马.
3威尼斯有陆路交通跟意大利大陆相连吗?
4撒丁岛在意大利是富裕地区还是贫困地区?
5你来自意大利北部还是南部?
6你可以叫我Brian?
7我们的报价是....
8你是在为一个工程竞标.对吗?
9现在最新进展怎么样?
10有什么消息请尽快通知我!
11非常荣幸能跟你们合作.
12我们是一家历史悠久且有实力的公司.
13意大利语跟葡萄牙语比意大利语跟西班牙语跟相似.
L'Italia sta costruendo collega la Sicilia ed il ponticello del mare trasversale più lungo del mondo italiano del posto natale.
2我想去参观的意大利城市是米兰和罗马
Desidero visitare la città italiana sono Milano e Roma
3威尼斯有陆路交通跟意大利大陆相连吗?
Venezia ha la comunicazione terrestre relativa al continente italiano?
4撒丁岛在意大利是富裕地区还是贫困地区?
La Sardegna si preoccupa per la zona ricca dei poveri di zona del sacchetto grande dei soldi?
5你来自意大利北部还是南部?
venite dall'Italia del nord verso il sud?
6你可以叫我Brian? potete denominarli Brian?
7我们的报价是....
Il nostro prezzo citato è...
8你是在为一个工程竞标.对吗?
Siete dentro siete un'offerta competitiva di progetto. A?
9现在最新进展怎么样?
Quanto ora il più recentemente progredisce?
10有什么消息请尽快通知我!
Ha prego appena possibile tutte le notizie per informarle!
11非常荣幸能跟你们合作.
Honored estremamente può cooperare con voi.
12我们是一家历史悠久且有实力的公司.
Siamo una storia glorious inoltre abbiamo l'azienda di resistenza.
13意大利语跟葡萄牙语比意大利语跟西班牙语跟相似.
L'italiano con il Portoghese ha confrontato ad italiano allo Spagnolo a simile.
L'italia sta costruendo il più lungo ponte traversato il mare nel mondo che collega Sicilia con il continente italiano .
2我想去参观的意大利城市是米兰和罗马.
Le città che vorrei andare a visitare sono Milano e Roma.
3威尼斯有陆路交通跟意大利大陆相连吗?
Ci sono conumicazioni terrestri che collegano con il continente italiano a Vinezia?
4撒丁岛在意大利是富裕地区还是贫困地区?
La Sardegna è un'area rica o povera in Italia?
5你来自意大利北部还是南部?
Vieni dal nord o sud dell'italia?
6你可以叫我Brian?
Puoì chiamarmi Brian?
7我们的报价是....
Il nostro prezzo è...
8你是在为一个工程竞标.对吗?
Sei facendo a gara di appalto per opere, guisto?
9现在最新进展怎么样?
Come va ultimamente?
10有什么消息请尽快通知我!
Se c'è notizia , avvisamme subito per favore.
11非常荣幸能跟你们合作.
Che piacere posso collaborare con voi.
12我们是一家历史悠久且有实力的公司.
Siamo una ditta antica ed anche forte
13意大利语跟葡萄牙语比意大利语跟西班牙语跟相似.
L'italiano è più simile con il portoghese che con il spagnalo.本回答被提问者采纳
最专业的,最有为的意大利语学习论坛,意国游子的网上家园".
也就是说他是在意大利的留学生搞得 。 呵呵。 我就经常在哪里混
我很负责任的通知楼主，你可以看上面的意大利文
他翻译得很好
但是我十分不同意你第十三条的理论
意大利语和西班牙语是最接近的
求教下面几句话用意大利语怎么说?
2我想去参观的意大利城市是米兰和罗马 Desidero visitare la città italiana sono Milano e Roma 3威尼斯有陆路交通跟意大利大陆相连吗?Venezia ha la comunicazione terrestre relativa al continente italiano?4撒丁岛在意大利是富裕地区还是贫困地区?La Sardegna si preoccupa per la zona ricca dei pove...
求教下面几句话用意大利语怎么说?
18意大利的食物很好吃.Il cibo italiano è molto buono.19你来过意大利吗?还没.Sei mai stato in Italia? Non ancora.(其实这句话还得看对方是男是女)20一百年后,威尼斯据说会沉到海底下.Ho sentito dire che la Venezia si sfonderà fra cent'anni.21意大利正在建造连接西西里岛和意大利本土的...
求教意大利语高手帮忙解决小弟的难题。
1、col=con il . 动词可以当名词，比如Volere e' potere.有志者，事竟成。（想是能）2、si finisce是被动吧这里，被消耗完 3、poi就是then
...カピート、ミオ レガッツォ)这句日语是什意思,貌似是意大利的...
日语：ミオ 意大利语：Mio XX的人 或者 我的XX 日语：レガッツォ 意大利语：Regazzo 音乐家，全名（Lorenzo Regazzo ），代表作《魔笛》希望可以帮到你
求教:这句话意大利语怎么说? 「我也会说意大利语,哈哈」 希望是朋友...
Anche posso parlare italiano, ha ha
意大利语翻译!谢绝机器!
Si puo' fare di meno?5.你能帮我把公证处的一系列过程都搞定吗?我给你钱.Puoi fare tutte le pratiche di compravendita? Teli pago.你问他这几个问题，难道他回答你你能听懂吗？如果真的要租店或买店的话光是会说这几句话是没什么用的，事关重大，建议你还是找个翻译陪你去当面商量好。
问几句意大利语
我必须得走了.devo andare via.好吧,我等你.va bene, ti aspetto.总有一天,我们还会再见面的.Dissicuro potremo rivederci un giorno.(人名),圣诞快乐.xx, buon natale!我很自信我的翻译比他们的都准确，都意大利~~~francescs翻译的也不错，我改了改，更意大利化一点 ...
求教;意大利语翻译诗歌
altri amori. 奔向天空与爱。Sia il tuo verso la buona avventura 你奔向美妙的历险 spanta al vento frizzante del mattino 迎着清早刺骨的寒风 che fa fiorire la menta ed il timo... 正是寒风让薄荷百里香繁花盛开...Il resto è soltanto letteratura. 最后剩下的就只有文学了。
希望用意大利语怎么说
希望用意大利语怎么说 5 求教,请问 希望 这一词用意大利语怎么说,或者怎么写。如果认真看 | 浏览1646 次 问题未开放回答 |举报 推荐于2017-12-16 18:59:44 最佳答案 sperare 希望 动词现在时变位:io spero 我希望tu speri 你希望lui\/lei\/Lei spera 他\/她\/您希望noi speriamo 我们希望voi sperate 你们...
请求意大利语高手帮忙译几句话吧,谢谢!另外,希望可以私下交流~~~_百度...
想我现在所拥有的，而不去想那些已经失去的。但我还是做不到，我觉得好该死-S-
