各位大虾好,有懂得韩语的麻烦请帮我翻译一下,在此谢过!谢谢!

中文:
合格证
品牌:佳人有约
等级:一等品
产品检验员:03
品名:连衣裙、下装、上衣
编号:QB08184
价格:968.00元

请帮翻译成韩语,非常感谢!
还有
价格:1688元
翻译成韩语

第1个回答  2012-05-14
합격증
브랜드: 가인유약
등급: 일등품
QC: 03
품명: 원피스, 하의,상의
번호:QB08184
가격: 968.00원
가격: 1688원
第2个回答  2012-05-16
합격증
브랜드:가안유약
등급:1등품
상품점검원:03
품명:원피스,하의,상의
상품번호:QB08184
가격:¥968.00원
下面的是
가격:¥1680원

不写¥分不清是韩币还是人民币
第3个回答  2012-05-13
증명서
브랜드 : 완벽한 경기
학년 : 첫 학년
경감 : 03
이름 : 복장, 다운로드, 티셔츠
번호 : QB08184
가격 : $ 968.00
가격 : 1천6백88위안
第4个回答  2012-05-14
합격증
브랜드 : 가인유약
등급: 일등품
QC: 03
품명: 원피스, 하의,상의
번호:QB08184
가격: 968.00원

请各位大虾帮忙解释 补充一下下面这段话的寓意《急用》,鄙人在此先行谢...
珍惜眼前事物、避免后悔

请各位大虾帮我把下面的文章翻译下,汉译英。
1、见此情景,我猛然想起在60路沿线上有家福利工厂,女乘客可能就是个聋哑人听不见声音,我赶忙向男乘客做了解释,又用纸条写了一句话,举到女乘客的眼前:“对不起!他要下车,他问了您好几声,您是不是没听见?”女乘客点了点头,把道让开了。1, see this scenario, I suddenly remind of a...

希望各位大虾帮忙翻译“I wish we would be all right” 先谢过咯
I wish we would be all right 这句话的意思是 我多么希望我们能没事 或者 我多么希望我们会好起来的 但是要注意的是,这句话中用的是Wish 而不是Hope.所以讲此话的人知道这是不会成为现实的奢望!!所以我翻译的时候加上了"多么希望"解释的不好,希望可以帮到你!!

各位大虾,谁能帮我翻译这段英文文件啊,急需,谢谢
SCHENECTADY(地名) 郡 人民和地名可以音译,我就不给你翻译了,翻译的不一定百分百精确,你借鉴一下吧

为什么,猿鸣三声,会泪沾裳?请各位大虾们帮帮忙!偶在此谢过了!
语出北魏郦道元《水经注·江水》。四川东部的三峡,巫峡最长,猿猴啼叫凄凉,令人落泪沾襟。描绘三峡特有的风物,喻指劳动人民生活的艰辛。那一声悠长的渔歌给秋景笼罩上了悲寂、凄凉的气氛。巴东:四川东部。三峡:瞿塘峡、巫峡、西陵峡。

请各位大虾帮忙翻译一下!!感激不尽!
现在,我提议:为国际奥林匹克运动蓬勃发展,为世界各国人民团结和友谊不断加强,为各位嘉宾和家人身体健康,干杯!I now propose a toast,To the strong growth of the Olympic Movement,To greater solidarity and friendship among people from all over the world, and To the health of all the ...

帮忙写篇作文,好的有追赏。 题目是我对明年的期望,明年要去加拿大,关 ...
题目是我对明年的期望,明年要去加拿大,关于出国和学习上的。能翻译成英文的最好。谢谢各位大虾了。是期望呀,各位大虾,字数在300左右就OK。... 题目是我对明年的期望,明年要去加拿大,关于出国和学习上的。能翻译成英文的最好。谢谢各位大虾了。是期望呀,各位大虾,字数在300左右就OK。 展开  我来答 2...

各位大虾帮帮忙 谢谢了 翻译下英文
enjoys the exclusive privileges in accommodation, food and reward points, which will offer more convenient and thoughtful services for you and indicate the VIP’s membership. To guarantee that you know all the privileges and reward points program, please read this manual carefully....

请求各位大虾帮忙翻译一小段英文
翻译好了。。 嗯。。你还需要出示收据编号为# 00032844数额为69,735.25美元空运订单的银行草据。但是由于银行需要一段时间来处理订单,所以我们决定一旦你将银行的收到订单处理要求的证明发给我们,我们就将这笔金额转到你的名下。 请务必记得你需要出示空运和海运的银行付款证明。

帮帮忙怎么造句
18、翻译的呀,请各位大虾帮帮忙吧,把它翻译通顺一点!谢谢了!19、请帮帮忙,如果你卖了这些,因为我有兴趣。20、Snake:帮帮忙告诉那些穿制服的注意一下探病时间好吗?21、有能力的各位高手请帮帮忙哦等了二天了!22、老刀把子,我吃饱了,帮帮忙替我吃掉。23、这工作我找了,可是现在找工作不是找...

相似回答