这句话日语怎么说?

大家一直对我非常亲切非常温柔,完全没有因为语言问题而对我另眼相待,有时候大家有烦恼的时候我常常因为看不太懂所以没能提供什么帮助,在此表示非常抱歉,真的很抱歉,大家对我的爱真的非常感谢!(意思到就可以了)

第1个回答  2012-11-17
皆様は私に対してずっと非常に亲切に、また非常に优しくしてくださいました。言叶の问题のために私に対して他の人とは违った目で见ることなどは、全くありませんでした。ある时皆様に悩み事があった时、私はいつも见てもよく分からなかったので何も助けになるようなことができませんでした。ここに、非常に申し訳なく思っていることをお伝えします。本当に申し訳ありませんでした。皆様の私に対する爱に、非常に感谢しています!本回答被提问者采纳
第2个回答  2020-04-15

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

相似回答