高分悬赏英文翻译!!!一经采纳提高悬赏!!!

closing of the chamber 16 is caused by retracting the hydraulic cylinder 74 enabling the slide to move forward along the track 79 thereby causing the closing of the chamber 16 and locking of the chamber to the breech 14 as the latch 88 re-engages the notch 90. The piston end 96 is not attached to the slide, at this time,hence,the breech is free to slide within the receiver 12 upon recoil of the gun without further movement of the cylinder 74
帮忙翻译一下、不要用有道神马的翻译了给发过来、不通顺、跪求大神帮忙!!

该室16关闭由伸缩液压缸74使滑板前进79造成的室16关闭跟踪和锁定的室,臀位14锁88重新接合的Notch 90引起的。活塞端96没有连接到幻灯片,这时,因此,臀位是自由滑动的接收机12在对火炮后坐没有气缸74的进一步运动
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答
相似回答
大家正在搜