求分析以下英语句子成分
"You certainly can discern a fallacy when you see it," I said, my hopes starting to crumble. "But don't take them so literally. I mean this is all academic. You know the things you learn in school don't have anything to do with real life."
第1个回答 2019-02-27
"你看到一个错误的时候当然会辨认出它"，我说，此时我的希望开始瓦解(这句是现在分词做状语)，"但请不要这样死板地字面定义错误(祈使句)，我的意思是这些都只是书本意义上的错误。你知道(后面是宾语从句)你在学校学的东西(that you learn in school定语从句省略了that)和实际生活没有任何关系(not have anything to do with sth 固定短语，与什么事情没有关系)。"本回答被网友采纳
第2个回答 2019-02-27
"You certainly can discern a fallacy when you see it," 宾I主 said谓, my hopes starting to crumble状. "But don't take them so literally. I mean this is all academic. You know the things you learn in school don't have anything to do with real life."宾（直接引语）
“当你看到谬论的时候，你肯定能看出来，”我说，我的希望开始破灭了。但不要太当真。我的意思是这都是学术性的。你知道你在学校学到的东西和现实生活毫无关系。”本回答被网友采纳
“当你看到谬论的时候，你肯定能看出来，”我说，我的希望开始破灭了。但不要太当真。我的意思是这都是学术性的。你知道你在学校学到的东西和现实生活毫无关系。”本回答被网友采纳
第3个回答 2020-02-25
my hopes starting to crumble 独立主格
相似回答
