沪语是如何流传各地的?
1853年，西人丁·Edkins在上海最早系统地发表了他记录的上海话：“黄浦水大来野”，“买拉个米担（拿）来拨是（给了）穷人”。那时的上海属松江府，上海话很像现在的松江话。随着城区的扩展，大量迁入上海的移民带来了天南地北的方言。像上海话中的“阿是”来自苏州，“阿拉”来自宁波，“木佬佬”...
求十句经典上海话
缺西(上海话发音:却西) 跟普通话里的缺锌..没心没肺差不多的意思莫知莫觉(上海话发音:摸子摸过) 后知后觉扒分(上海话发音:不发二声 分) 拼命赚钱的意思~~额头碰到天花板(上海话发音:ng过豆帮到替户百) 形容小概率事件发生在自己身上饭泡粥(上海话发音:fai泡作) 形容话极其多极其唠叨极其婆妈的人~~...
有谁知道朱自清写父亲的散文
江北老在上海是受欺负的,他们于是学些不三不四的上海话来冒充上海人。到了这地步他们可竟会忘其所以的欺负起那些新来的江北老了。这就养成了扬州人的自卑心理。抗战以来许多扬州人来到西南,大半都自称为上海人,就靠着那一点不三不四的上海话;甚至连这一点都没有,也还自称为上海人。其实扬州人在本地也有他们...
在上海不会说上海方言,会不会被上海人笑话?
当然不会，毕竟上海是个大城市，很开放，很多人都选择去上海工作或者旅游，汇聚了天南地北的朋友，所以不会上海方言也很正常了。
上海人什么性格
在北京,一般场合谈论起来,上海人很难讨人喜欢,十之八九是嘲笑的对象。如,说上海男人胆小,说上海女人虚荣,说上海民风势利,说上海方言聒噪,说上海文化小器。但我以既非上海人又非北京人,碰巧却在上海、北京两地分别生活若干年的旁观者眼光去看,却另有话说。 好些头一回去上海的北京人,回来后大惊小怪地说:在他...
上海话翻译&书写
“哪恁” 其实是 何恁 gha nen “哪”na是“何”gha的懒音。“何”字古汉语发音就是gha，声母gh是喉浊音。“恁”：如此。“几天没见”->几ci 天thi 没mek 看khoe 到tau 了lek
请教上海的朋友一句话
就算上海人用上海话说这段词，听得上海人也未必懂。估计要演员级的人用最标准的上海话+很合适的音调和断句才能让人听懂……我只能教你发音，但估计没有上海人能听懂……ven（第一声）---gon（第四声，一定要前鼻音）---bv（第一声，v发鱼音）---必---替 vu（第二声）---he（第一声）-...
中国十大最难懂方言分别是哪里的方言?
详情请查看视频回答
如果全国人能花一天的时间上上宽带山里的论坛,那上海的那些八零九零后...
上海人没有瞧不起外地人，如果你们做得够好，我们不会瞧不起 凭什么叫上海人不在上海和上海人说上海话，凭什么你在上海说讨厌上海人，就像你到亲戚朋友家做客，你总不会成天说人家坏话吧 外地人在上海感受到被瞧不起的感觉来源于自己在事业和生活上的不顺心，而不少人对于自己的一些不文明现象习...
闲话上海话
随着太平天国在江浙地区的战事发展，大量的难民涌入上海，江浙二地的方言（主要是苏州话和宁波话）加快了和上海本地话的融合，逐渐形成了新上海话，并且成为了吴语地区的最主要方言。由此也可见，上海人排外的说法并不怎么靠谱。上海话有很多的叠音，很多的三字句，读起来非常上口，好听。形容颜色上海人喜欢...
