为什么现在很多电影的字幕都是韩文???
这应该是因为转制版本的问题，多数BD版高清的都有中英文字母，而HD版高清很多都是只有中韩文。因为其他版本的字幕还来不及搞出来。
为什么很多电影资源都是韩语字幕的
很多电影经过审核并不是同步上映的，国内会晚几天甚至更长，韩国先上映片源自然流出的早，所以都是先找到国外的片源，国内的要晚
为什么很多电影资源都是韩语字幕的
很多电影经过审核并不是同步上映的，国内会晚几天甚至更长，韩国先上映片源自然流出的早，所以都是先找到国外的片源，国内的要晚
韩版硬字幕是什么意思?
问题一：高清韩版什么意思？ 5分 不是韩语发音，是画面上有韩文字幕，除不掉，中文字幕也要在韩文字幕基础上再加一层字幕，清晰度一般没问题，就是韩文硬字幕有点影响，速度7目前这个韩版画面清晰度是最高的，比之前纯中文字幕的效果好 问题二：为什么网上很多好莱坞电影都是韩版硬字幕的版本先出来 因...
什么射手网的电影字幕明明标明是简体中文,为什么放出来的却是一些韩文...
目前网络上传播的电影格式很多为RM\/RMVB格式的，但在许多RM影片中都没有中文字幕，这可能会大大的影响了你欣赏影片的兴致。那有没有即方便又快捷的方法给影片加上字幕呢？答案是肯定的。我们知道，可以用VirtualDub软件+VobSub的插件的组合来给影片加字幕，但遗憾的是这种方法只支持AVI文件格式的影片，而...
为什么网上下的有些外国电影没中文字幕,有些甚至字幕都搜索不到?
那是因为大部分外国电影都没有被正式引进国内，只是通过非正规渠道被传到国内。对于这些电影，只能寄希望于一些自愿组织或个人进行翻译，然后在网上传开来。当然，随着国家对于知识产权越来越重视，以后网上看到没有中文字幕的电影很可能会越来越少。而部分从事翻译的组织或个人会受到越来越严厉的打压。
电影 异能 为什么是韩国字幕的?
因为国内网上这个片子的片源 是在韩国放映的版本 所以底层有韩语字幕 现在国内网上的下载版 好像是BT无极制作组翻译的 直接在韩语字幕上打上了中文字幕
怎么样让电影编辑的时候韩文字幕不是乱码
如果只是有时候出现乱码，那极有可能是字幕文件本来就没有做好，一般双语字幕做的时候要求比较高，稍有调整或设置上的一点小问题就易出现这种情况，建议你可以重下一个字幕，或者用单语种的字幕，个人比较喜欢后缀为“.srt”格式的字幕，这种字幕小，而且一般好编辑，不易出现问题。
为什么电影院的都是翻译的,没有原声版呢?
原声和配音除了语种和语调上的区别，在配乐和声效是没有区别DI。恐怕很多人都有这些个误区，认为原声效果肯定比国配效果强，引进的音轨都是去除配音的音轨。另外有些人认为可能听原声更能理解剧情、更可以展现影片的精髓，如果能100%听懂外语不看字幕的另说，国内字幕其实和配音的角本是没有什么大的区别...
电影超体的字幕是韩文还是日文
韩文，我看的就是韩文版的，光翻译英语不翻译汉语和韩语
