急求英语高手帮忙翻译一下~高分悬赏!

宗教与艺术是一个相互不可分离的混合体。宗教色彩伴随着艺术的起源与发展。宗教艺术的特点是这一艺术不但具备宗教文化,而且还具有很高的审美价值,是赋有浓郁精神内涵的艺术形式。审视儒家精神性及其道德之观念,即是集中或专注于我们总体观念中的那些抽象的、有价值的但迄今为止尚是初始而未成型的特征。

第1个回答  2012-04-26
Religion and art is a mixture of mutual cannot be separated. Religious color with the origin and development of art. The characteristics of religious art is the art not only have the religious culture, but also has the very high aesthetic value, is endowed with rich spirit connotation art form. Look at the Confucian spiritual and moral concept, that is to focus or focus on our overall concept of the those abstract, valuable but so far is still is not the characteristics of initial shape.
第2个回答  2012-04-26
The combination of religion and art is inseparable. Religious theme origins and develops with art. The feature of religious art is cultural, highly aesthetic and rich spirit connotative. The survey of the Confusions spirit and its moral opinions is focusing on those abstract and valuable overall concept that is initial and yet unformed.本回答被提问者采纳

英语高手帮着翻译一下,高分悬赏.要精确
这个动作叫做XXX This movement is called XXX 每组5次动作,一共做6组 Each set has 5 movements,and there are 6 sets altogether.这个是不安全的动作。 This is an unsafe movement 慢点做。Do it slowly.稍微快一点。 Be faster.两组之间休息一分钟。 One minute for rest between two sets ...

英语高手来吖。帮忙翻译。高分悬赏
How would you handle an abrasive Captain or coworker?请问你会如何处理的磨料船长或同事?Have you ever been described as stubborn or hardheaded?你曾经被形容为顽固或务求? By whom?是谁?Do you ever freeze in social situations?你以往任何时候都冻结在社会状况?Have you ever worked with ...

高分悬赏,请高手帮忙翻译成英语,要求准确,急急!
1.咱俩谁跟谁啊 Not a big deal,we're friends.2.怎么是你,怎么老是你?You! You again!3.你不鸟我,我也不鸟你 If you ignore me, I will do that to you too.4.你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上 How dare you! I have to teach you a lesson. Fellows, attack ...

高分悬赏翻译,求英语高手
1.满意是标准 Satisfaction is the standard 2.标准 standard 3.依法中高效 Legal yet efficient \/ efficiency in legality 4.高效 (highly) efficient \/ (high) efficiency 5.严谨中温情 Prudent yet tender \/ Tenderness in prudency 6.温情 tender \/ tenderness 7.感动是追求 ...

急!高分悬赏求英语高手来翻译
On the contrary,(恰恰相反)I hated compulsory education with a passion.(我相当愤恨义务教育)I could never quite accept the notion of having to go to school(我从未百分百赞同必须上学的思想) while the fish were biting.(哪怕是有鱼上钩,我有所收获之时)全段翻译:我已经几近绝望的尝试着...

用英语翻译几个句子,高手进,悬赏高分
1:我认为,在你眼中我只是个不黯世事的孩子,但却不知道你是否懂我的真情 I think you must have regarded me as an innocent child but I dont known whether you acknowledge my true feeling.2:别说我傻,我想知道那些话是不是说给我听的?Dont say I am a stupid. I wonder whether ...

请英语翻译高手进来赐教啊!帮我翻译一个句子。谢谢了。我高分悬赏。
Nothing is impossible for a willing heart,这句英文正确的翻译应该是:“有志者,事竟成”。不要翻译为:“心之所愿,无事不成”,这样很别扭。大家看耐克、李宁的广告语,其实就是一个意思,Nike的是“Nothing is impossible”,李宁的是“万事皆有可能”,说白了,大家广告词都一样,不知道是...

高分悬赏翻译谚语
条条大路通罗马。All roads lead to Rome.滚石不生苔。A rolling stone gathers no moss.小洞不补,大洞吃苦。A stitch in time saves nine.智者寡言。A wise man holds his tongue.吠犬不咬人。Barking dogs do not bite.迟做总比不做好。Better late than never.物以类聚,人以群分。Birds...

急求英语翻译啊,高分悬赏,要速度,在线等
call each other.电话中,至始至终都要尊重对方,待人以礼,表现有礼节 Phone, atop the must respect each other, courtesy, etiquette manifestations 参考资料:http:\/\/translate.google.cn\/#

高手来帮我翻译一段话(英语),高分悬赏!
Nowadays, world economy unstoppably develops towards the direction of global market integration, enterprise survival digitalization, business competition international.新的经济发展趋势要求新时期的营销手段必须满足市场发展的需要,满足以客户需求为核心的当代市场经济的要求。The new economic development ...

相似回答
大家正在搜