日语翻译“而且,在邮件的交谈中,经常会丢三落四的,语句表达不完整,给别人造成困扰。”希望用敬语,谢谢

如题所述

第1个回答  2012-05-03
されており、メールのやりとりの中で、よくがちな、不自然な完全で、迷惑にだった。
第2个回答  2012-05-03
それにEメールの会话によく忘れっぽいし、文の表现もあるとき完全できなくて、相手に手数をかけました。

高一学得不好,高二开始努力,到高考时还能考出好成绩吗?
一天之中,有三个睡眠高峰:一、上午九点,正是课间操时间,我有来闭目养神;二、下午一点,正好睡;三、晚上十点多,上床休息。我平时不在家复习功课,家中太吵,家里人有他们说话做事的自由,不能为你一个人的学习限制别人的自由。教室里学习气氛好,我可以迅速进入角色。有时,我去学校附近幽静的山林,大声朗读英语或者...

相似回答