帮助翻译成白话文(见补充部分)?

如翻译详细愿意追加50分,谢谢

第1个回答  2007-12-12
莽以钱币讫不行,复下书曰:“民以食为命,以货为资,是以八政以食为首(1)。宝货皆重则小用不给(2),皆轻则僦载烦费(3),轻重大小各有差品,则用便而民乐。”于是造宝货五品(4),语在《食货志》。百姓不从,但行小大钱二品而已。盗铸钱者不可禁,乃重其法,一家铸钱,五家坐之,没入为奴婢(5)。吏民出入,持布钱以副符传(6),不持者,厨传勿舍(7),关津苛(呵)留(8)。公卿皆持以入宫殿门,欲以重而行之。

(1)八政:指古代施政的八项:食、货、祭祀、司空(制作)、司徒(教化)、司寇(刑狱)、宾(朝会)、师(军事)。(2)不给:谓不方便。(3)僦(jiù)载:运输装载。(4) 宝货五品:指金、银、龟、贝、布等五种。(5)没入:没收入官。(6)符传(zhuàn):木牌通行证。以布钱(即布泉)作为符传之副品。(7)厨:饭店。传:旅舍。舍:住宿。(8)关津:泛指关门渡口,呵:责问。留:拘留;阻止。

http://www.sqyw.net/article_view.asp?id=3844

相信你会喜欢下面这个网站的

http://www.sqyw.net/article_list.asp?c_id=40
第2个回答  2013-08-12
硬拼组弩,箭雨账面门,城里人不敢借鉴。王等人的请求向敌人不同意。王先生发现,王毅认为,成功就在眼前,非常情绪化的填充。夜一颗流星撞向(王毅)王先生发现,军营,白天黑气如山体滑坡,下沉军营以上,不到一只脚消散,和士兵感到不安。 (“续汉志”说:?如坏山被称为营头明星。卦象占卜者说:,在军营头下降的厄运下的军队将领被杀害,血特立尼达。厌倦了阅读抗叶[ “a”和英文缩写“叶子”组元音]。)
相似回答
大家正在搜