看美剧练习英语听力,是打开英文字幕好,还是关掉英语字幕好裸听好。以前试过无字幕-英文字幕-中文字幕

但那只适合英语电影,一套美剧上百集,按那种方式几年也看不完。求高人指点。
本人之前看了人人影视双语版七季的绝望的主妇,三季的吸血鬼日记,还有一些其它的,但发现昨天试着做一套高级听力填空(新东方网站上下的)时好多词汇反应不过来。
--------------------------------------------------------------------------------------
看字幕的话,的确会影响听力的训练。但不看的话,有些词确实难听出来,比如连读,或者有时语速快时。精听的话,那厚厚的碟片何年何月看得完?(而且以前练习过数部电影的精听,但换一部的话,同样的问题又来了,还是有些听不懂)。那些听说都很好的牛人,你们是怎么练出来的啊?
----------------------------------------------------------------------------
各位大虾,大学毕业后你们都花多长时间在英语上啊

带着英文字母好吧,每次都有新收获。
带英带中亦可,这样可以找到自己的不足和字幕组翻译的不足。
什么高级听力啊?
我是英语专业的,每天也没花长时间在英语上啊。
习惯就好了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-04-19
当然是不看字幕了。其实不是在于数量的,而是要精。追问

精听的话,那厚厚的碟片何年何月看得完?(而且以前练习过数部电影的精听,但换一部的话,同样的问题又来了,还是有些听不懂)。

追答

我不知道你的目的是为了练习听力还是为了把碟片看完。
我之前考托福为了练习听力听了VOA,美国高校的开放课程和一些听力材料,我听第一篇VOA的时候只能听懂一半,我就多听几次,直到认为听懂了90%以上的意思才会去看原文再听一次,反复的去听我没有听出来的地方。这样练习开始效率确实很低,好几天才听完一篇,可是坚持15篇以后就发现有了很大的进步,我看电影的时候都把字幕关掉,逼着自己练听力。我认为不能单一的靠看美剧练习听力,还是要做题的,像step by step这种经典听力书籍有兴趣的话可以试试。
我去年12月考的托福,听力29分,现在还是坚持听VOA,看美剧基本不需要字幕了。总之,要找到适合自己的方法,还有我觉得坚持最重要。

追问

你的方法是对的,但好费时间,我以前做过LISTEN TO THIS,但听到LISTEN TO THIS的高级我就难以坚持了,还有就是我的英语一直是自学的,我现在在工作,总感觉没有那么多时间了

追答

我觉得学语言只能是细水流长型的,需要长时间的一个积累,不是一天两天就会有很大的进步。但坚持下去,你会发现有质变的一天。。

本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-04-19
无字幕的很难理解,开始还是带字幕的好,生活大爆炸不错
相似回答