谁能帮我把这篇文章翻译成韩文 不要翻译器的,万分感谢

家庭生活
韩国的传统家庭通常是一家3~4代共同生活在一起的大家族,因为喜欢家族人丁旺盛是当时韩国的风俗习惯。 但伴随着20世纪6、70年代产业化、城市化的飞速发展及人口控制政策的确立,大家族式的传统文化逐渐消失。到1980年,平均每户人家的子女数减少为1人或2人。 但重男轻女的思想至今仍有迹可寻,如长男为重、儿子为重。为了破除这种思想,政府立法规定男女在遗产继承上享有平等的权利。

“如今的韩国年轻人几乎都从大家族的制度下解放出来,单独建立自己的小家庭。现在韩国的家庭形态主要是以夫妇为中心的小家庭。
韩国的节日
1月1日-2日:元旦
尽管韩国人过春节,但阳历的元旦也有两天的法定假期而庆祝新年。一般头一天早上家人在家里吃年糕汤,下午开始去长辈家拜年或者问候。

阴历正月初一到初三:春节
春节与中秋节一样是一年中一家人团聚的最大的节日之一。春节的早晨,大家穿最好的衣服举行祭祖仪式。祭祀后家庭中的晚辈向长辈拜年,并且接收长辈给的压岁钱。然后一家人围坐在一起吃年糕汤,韩国人认为吃了它就算长了一岁。下午,人们互相走亲戚串门,给亲朋好友拜年。春节期间有掷骰游戏,放风筝,抽陀螺,翘翘板等很多民俗活动。
中秋节

农历8月15日是用当年出产的水果和新谷准备食物的节日,是在韩国仅次于春节的最大的节日。秋夕这天用新谷做好食品向祖先祭祀,然后去扫墓(亲自去祖先墓地放饮食敬礼),还用当年生产的谷、斗、栗子等做成松饼吃,玩拔河、羌羌水越来(大家一起握手划圆圈转转)等游戏。

第1个回答  2012-05-09
……力不从心啊

谁能帮我翻译一篇文章,用韩文翻译,不要用翻译器,谢谢,很急,6月8号要...
.】感谢你在2005年6月8日走进我的生活,7年了吧,以后还会有若干个7年,呵呵,也许到我们都老了的时候,我依然会对着你说,偶吧,fighting,呵呵,你是每一个Henecia心中的only one。【2005년 6월8일에 저의 생활에 들...

有日语达人吗?帮忙翻译一下 万分感谢. PS:不要用翻译器忽悠我
当我第一眼看到你的时候就便深深的被你散发的气质所折服。君に出会った途端、仆は君が発したオーラに深く引かれました。你一厥一笑(一颦一笑)一回眸都让我曾静如止水的心泛起涟漪,那感觉不言而喻(是“难以言喻”吧?)。也就是那刻起,我知道了什么叫“一见钟情”。仆の静かな湖のよ...

韩文翻译。不要机器。万分感谢。
65. 没钱丢脸的经历? 没有过 ps:这又是韩国哪个男星的专访呢?恩恩。能多赏点分吗,呵呵,看的胃疼~呵呵

请帮我把“感谢 ”翻译成各国语言版
韩语:감사합니다(卡目沙哈米大)法语:Merci、Merci beaucoup(非常感谢)、Je vous remercie(我谢谢您)、Je te remercie(我 谢谢你)德语:Danke!(谢谢!) Danke sehr!(非常感谢!)Danke schön!(非常感谢!)Vielen Dank!(非常感谢!)Dank...

高分~~有谁能帮我翻译一下这篇韩文吗?网翻的不要,谢谢!
声明啊 机器翻译的 我都有些看不懂 能知道个大概意思吧 1 在全国耻辱之下???!“其他saltily’女服务员反向战斗的精神烟挑战 它去反对河水,并且象它登高的复合字动画生活溢出。 它跟随一条狂放的小路和[hu] [tu] [le]来别针象黄色连翘属植物花愤怒公司它。新人天分上升了这支Braun管重要道路水...

急 帮忙吧把下面的文字翻译成韩文 万分感谢 不要工具翻译
습지진금 《단정학》소개한국에서 열리는 세계박람회에 참가하기 위하2...

谁帮我翻译一片日志 翻译成朝语 在线翻译器的请绕行
我是朝鲜族 我能翻译 但是 分 太少了吧。

急 帮忙吧把下面的文字翻译成韩文 万分感谢 不要工具翻译
쑤성 옌청시 황해물가습지의 진금인 <두루미> 의 발수(염색 등의 가공을 &...

请大家帮忙翻译一下我这篇文章的引言部分,万分感谢啊,希望不要用机子翻...
1

哪位大侠帮我翻译一下这篇文章 紧急 万分感谢
私は、私の手を振る、私の心も揺れているこのテキストを书き始めたとき!私の手は、灾害が突然私の前に现れたから离れている私を考えていた突然の地震、津波、のために振ると、私はそれらの地震を闻いて、见て、パニックので、完璧でした、津波のニュース、日が私がされて心配さ...

相似回答