这个是什么语言?能帮我翻译一下这个歌词吗?谢谢!

Bachka memlékétté Tchodjouk guitté
Dénizé karcheu Eulumé karcheu

Bachka memlékétté Tchodjouk guitté
Dénizé karcheu Eulumé karcheu

Daghlar aklendadir Dalgalar aklendadir
Tchojouk yolona guitté Tchojouk yolona guitté

Bachka memlékétté Tchodjouk guitté
Dénizé karcheu Eulumé karcheu

Bachka memlékétté Tchodjouk guitté
Dénizé karcheu Eulumé karcheu

Fakat hayât daha kouwetlidir
Gueuzlerim gunéshi Gueuzlerim gunéshi
Geuzlerim gunéshi
Gueuruyor

第1个回答  2012-05-02
看形式这个更像是近代以后采用拉丁字母的东方文字.但不是越南语.
第2个回答  2012-05-02
这好像法语!至于翻译的话我就不懂了,不好意思哦!
第3个回答  2012-05-02
这个不是法语。不知道是德语吗?……追问

不是法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、土耳其语。这几种语言的翻译我都问过了。实在是不知道是什么语言才放到百度上来的。

追答

冰岛语?……不知道了。。。不好意思……

谁会葡萄牙语,帮我翻译下这首歌词,谢谢!
这是法语,翻译如下,因为是歌词,考虑到押韵等因素,所以并未完全按照字面意思直译,部分采用了意译:这份与日俱增的爱慕之情 是由我为你日复一日才构筑而起 我想要告诉你 那些人们不太会说的词句 学着去把它们写下来,再低声为你吟唱 我想念你,尽管夜已深沉 我想念你,我仍满怀希望 我知道今夜...

这首歌谁能帮我翻译成 中文歌词啊。?谢谢了。帮帮忙啊
亲,这是韩语的罗马注音,不是汉语拼音啦,下面是a better day的中文翻译 《A Better Day》作词:李在元 作曲:Henning Sommerro\/李在元 《A Better Day》原曲varsog在挪威是一首广为流传的民谣,这首歌的原作者叫Henning Sommerro,他在1977年写了这首歌.《A Better Day》是JTL第一张专辑的主打...

小黄人之歌 Y.M.C.A. 是哪国语?懂得翻译一下,谢谢
les ji chie les calita.我说,年轻人,你想成为什么 我说,年轻人,你的梦想会成真 但是有一点你一定要知道:所有的事不是你一个人可以解决的 我说,年轻人,把你骄傲收起吧 去吧,去那里,去YMCA 我肯定,他们会帮助你的!年轻人,我以前也有和你一样的遭遇 我说,我整个无望无助 感觉没有...

大家来帮我翻译一下这个闽南语歌词把!谢谢啦~
特别想要(来为你)唱歌 想要为你唱一首歌 歌声永远未变卦 这首歌代替我的诅咒 这款爱的心声 你可知道 爱这首歌唱给你一个人听 不知你可有听出我心声 回头看才知这条感情线 早已经将你绑到(我的)心上(代表牵挂的含义)爱这首歌你来唱给谁人听 我只等你歌声来作伴 你爱我我爱你的这首歌...

能帮我翻译一下这首瑞典语的歌词吗 谢谢!!!
在阳光下。她说 她已经见过西班牙 世界没什么可期待。因为你是我知道的最好的。当一切是 虚假和错误的,只是我失去自己。所以它我说 你是最好的我知道。明天它可能结束,或会永远保持。有时它就是这样。所以说 这次 需要更多,在我松开双臂 失去我之前。感受自由下落,在午夜的街头,谁还会在乎。如果...

谁来帮我翻译一下这个德文的的歌词(要发音!!!)
ch 唇齿微开,舌尖抵住下齿,后舌向软腭胎气,送气通过舌面和软腭之间的缝隙产生摩擦,不振动声带,ch前面的元音有时念名字,有时念声音:ach och auch ck 只发一个k的音,前面的元音要发出声音,即短音。dsch 双唇向前伸出,上下齿微开,舌尖抵住上齿龈,气流通过时,冲开阻塞,从舌尖、上颚、齿...

问一下这首歌是用哪种语言演唱的?名字叫什么?最好能带上歌词翻译。不...
歌名 Banta Boom 我查了下又问了下朋友,歌词大概是说 我不喜欢英语我永远是不规则动词哎呀 但是她的妈妈要把她送去英国,她对英国的语言和地理都不了解,所以她很担心啊,英国那里有女王啊 白马王子什么的。翻译是没有找到了 原文歌词倒是有一份。 这个答案做的好辛苦,最好是很多给点分 嘿嘿...

...歌唱的是哪里的话,中文歌词是什么?谁能帮我翻译下呢?
《琼海国都》这首歌唱的是意大利语。原歌曲是《Vivi nell' aria》。歌曲:琼海国都 歌手:7姨 作曲:Gigi D´Agastino 作词:Gigi D´Agastino amore mio non sai quante volte ho sognato 亲爱的你不知道,我梦到过多少遍 ke lei stesse distante da noi,ma poi si è intromessa ...

帮帮我翻译这个歌词(两种语言文字)
他们爱你爱. 爱肝、爱的骨头,几个大木头上一句两句说不清楚,但谁也不会相信,日语 复数の大きい木の贤い复数は郡から太阳のよう大きい木でなく、明るい持って来られる土地を持っていない地球、海洋、鸟かごの丘を、今日私来る、歌うこの歌を许可する。 専门にされるあなたを、私は无...

请帮一个忙·翻译···
是西班牙文的歌词,Josh Groban - Alejate 走吧!歌词中文翻译 我从来不曾在我的灵魂深处感受过这麼多的爱 只有对你,我的爱人 我随你哭、笑,并重生 为了留住你,我给你我所有 我知道说再见是最好的选择 我会为了我犯的错误而痛苦挣扎 所有事物已全非 我必须去接受 我试著找到勇气来说再见 走...

相似回答