中文简短翻译成英文（工作邮件）非常感谢。

“非常感谢各位提供这份工作机会。我没有什么其它问题，确认会take这份offer。我on board的时间下周一或者下下周一都可以，请各位根据公司情况决定。附件为上家公司离职证明。
再次感谢XX（猎头）的辛苦工作，XX,XX（老板）非常期待与你们一起共事，希望以后工作中多多关照。周末愉快。”
不要翻译机，各位老大。非常感谢。着急啊、

举报该文章

其他看法

第1个回答 2012-06-08

Thank you for offering me the position . I have no further questions and will accept the offer for sure. I can start work on next monday or the Monday following next Monday.(这里建议用具体的日期要不太混乱了). Please inform me of my start date according to the company situation. Attached please find the certificate of resignation from my previous company.
XXXXX., thank you for your time and efforts.
XXXXX, I look forward to working with you and hope to receive your support in my future job.

Have a nice weekend

第2个回答 2012-06-08

Dear Sir/Madam,
Thanks for offering me this job. I have no other questions and will take this offer. I will be on board next week or the week after next week, which can be changed according to your requirement. The release latter can be got from the attachment.
Thanks again for the headhunting's hard work and XXX. I am really looking forward to cooperating with you and build good relationship.
Have a good weekend.本回答被提问者采纳

第3个回答 2012-06-08

T" thank you very much for providing the opportunity. I have no other problems, confirm the take the offer. I on board time next week or next week a can, please according to the company's decision. Attachment to the company of the home left to prove.Thank you again for XX ( search ) hard work, XX, XX ( the boss ) very much look forward to working with you, hope that a lot of work. Happy weekend."

第4个回答 2012-06-08

"Thank you for your offer the job opportunity. I have no other problems, confirmed the offer. I will take on board of a time next week or down Monday can, please according to company decided to leave the company. Attached is the last proof.
Thanks again for XX (headhunting) of hard work, XX, XX (boss) are looking forward to working with you together, hoped later work more business. Have a good weekend. "

中文简短翻译成英文(工作邮件)非常感谢。
Have a nice weekend

中文翻译英文。简单工作邮件。着急,非常感谢。
Thank you for your time,we look forward to receiving your reply. Please inform me any time If you have any questions.

请帮忙翻译一个简短的商务邮件,中文翻英文,谢谢。
（最后这句话前面已经有过了，最好不要重复）Thanks again.

工作邮件,中文翻译成英文,求助。非常感谢!
At the same time, I will have to know more about our platform and things related as well.

英文工作邮件回复(中译英)在线等
I really appreciate your help and support during the time when you were in Tsingtao. I wish you well on the next phase of your career.Best regards,xxx 听说您要回美国我很不舍。跟您一起的工作经验非常美好。我会想念您的。您的学识、耐心、以及令人尊敬的工作态度让人不能忘怀。非常...

工作邮件,中文翻译成英文,求助。非常感谢!
your help! We are in the process of the clam against the insurer, but they asked us for the "Certificate of Residual Value" and it must be issued by your Research and Development Laboratory. Kindly confirm us with written reply if we will get it?Thank you with best regards.

简单工作邮件中文翻译英文,急急急! 非常感谢。
XXXProgram elaboration at the same time we also specialize in reporting xxx model factory program, they are very interesting. We hope that we can also work with xxx (car brand) cooperation in domestic play. Sample on this show, and also hope that together and you and your ...

请帮忙翻译成英语,非常感谢!谢谢!
您好！很感谢您的邮件，我们已把价格填好，放在附件中，请查收。如果有什么问题，请和我们保持联系。另外，如果您需要了解我们公司产品的更多信息，请查看我们的网站，网址是：Hello! Thank you very much mail, we have completed price, on the annex, please acknowledged. If there is any ...

中译英邮件
中译英邮件：先是逐句翻译，后是完整译文，如下--- 1.WZ，您好！很久未联系，近来身体可好，喜闻咱们德康公司发展迅猛的好消息，我心里也感到十分高兴。Dear WZ,Long time no see ,how are you these days? I feel more than happy to know our company’s highly development.2.离开德安几近...

【求助】请帮我译一段中文转英文的邮件
I've applied for your website account many times ,and the result page has showed that it will be answered within 2-3 working days .但至今未能收到答复. 所以冒昧来信咨询, 希望能得到贵站答复. 非常感谢!Up to now I haven't received a reply .So that's why I write to you ,...

相似回答

大家正在搜