请日语高手帮忙翻译以下其中的一个句子，谢谢！
绞りかすの繊维の块を、长さ10～15×幅（太さ）1mm前後のバガス繊维に解きほぐす。続いて、黒色に染めた後、PPと混ぜてペレットにする。これを射出成形机と金型を使って成形すれば、制品（部品）が出来上がる。
上面句子中的“これを射出成形机と金型を使って成形すれば、”应该怎样翻译？我一遇到两个を，中间又没有动词，就有点儿迷茫了。请高手帮忙指点儿一下。谢谢！
第1个回答 2012-06-19
这句话是说将刚刚做的东西（就是指染色后的纤维和PP的混合物）用射出成型机和模具使其成形。
これを 射出成型机と金型を使って 成形すれば
这样断句你看会不会好理解些，これ就是指的和PP混合得到的东西
これを 射出成型机と金型を使って 成形すれば
这样断句你看会不会好理解些，これ就是指的和PP混合得到的东西
第2个回答 2012-06-19
斑点的纤维的洗净,长10 ~ 15×宽(直径1mm左右)的主播纤维的迅速。染成黑色,之后,pp和混合注。对此注塑》(音译)的模具使用整容,产品配件)即可。
第3个回答 2012-06-19
射出成形机と金型を使って////これを成形すれば 句子这样断开，你看通不通本回答被提问者采纳
第4个回答 2012-06-19
这个桌子和注塑模具用成形的话
相似回答
大家正在搜
