麻烦帮我把这段话翻译成英文,谢谢,不要机器翻译
The "old" in Chinese, "xiao li" or "week" is acceptable, and very popular, but only for a few kinds of things in English, such as: coach for the players, the prison guard on the prisoners.如果把“老”(old,senor, elderly)用于英语中来称呼年长的人也是不妥的。If the "old...
麻烦将这段话翻译成英文,谢谢
I can build up a nice relationship with others really soon.My life is full of hope and optimism.对工作充满热情，敢于吃苦、拼博。And I have a zeal for my career.Whether there is any hardship or suffering for the job,I can cope with it well.独自思考问题，为人沉著、冷静、看待...
请帮我把这段话翻译成英文 急用 谢谢
I hope you can(\/will) have your own happiness although I'm not beautiful and good enough for you. (诚挚祝福顺便哀怨一下)I know I'm not your type, none the less I love you instead. (再深深地、婉约地、含蓄地哀怨一下，并表达你"无怨无悔"、"至死不渝"的爱)Take care.(...
帮我把这段话翻译成英文 谢谢
And classes are over at 5:30.
加急。拜托帮我把这段话,翻译成英文。。还有nice to meet you和good to...
译文：I'm very glad to see your reply so soon. With your help, I have found your company's vedio that I wanted to see.(Also),thank you for your blessings,and I'll learn hard and am looking forward to having the opportunity to see you again, and wish your company widely...
请帮我把这段话翻译成英文,追加分
in the world ,there are more than 500 kinds of bamboos in all,they mainly distribute in the tropic Asia.我国是竹子种类最多的国家，因此享有“竹子故乡”的称号。our country has the most kinds of bamboo country,so other countries call us "the hometown of bamboo"我国的竹子共有200多...
请帮我把这段话翻译成英文,谢谢!
Dear headmaster,I am a student of High class one five.I am very happy to talk something with you in writting.Because you are busy in public affairs,it is a valuable opportunity to meet you .now I want to offer my two suggestions.Firstly,the study time should be relaxed....
帮帮我把这段话翻译成英文谢谢啦
正确翻译是这样：After World War I, as a result of excessive exploitation of the United States and a large number of veterans of the oil exports, making the post-First World War, the United States is faced with the depletion of oil resources in danger. In order to solve the ...
麻烦大家帮我把这段话翻译成英文……
I will travel to Xi'an, Xi'an this to two purposes: one is to see my teachers have a mentor, and a look at is the Mayday concert. 不知道你有没有听过五月天这个团体，他们承载了我很多青春记忆。 Do not know if you have not heard Mayday this group, they carry a lot of ...
汉译英 , 帮我把这段话翻译成英文。
1、我想向你靠近 －I would like to assure you and around 我对你伸出指尖 － I extend to your fingertips 触到冰冷的屏幕 －Touch-screen cold 冰冷的... －Cold ...提醒我，清醒 ! －Reminded me that the sober!2、站在人群中 －From the crowd 以为下一个擦身而过的人，就...
