有会英语的吗？请帮我翻译一下好吗，在这里我先谢谢你了

不会的不要乱翻译谢谢lf does notkneel down in front of the god,How can stand in front of the hu man

举报该文章

第1个回答 2012-06-05

倘若不在上帝面前跪下，又怎么站在世人面前呢？
（即译为：吃得苦中苦，方为人上人。)

第2个回答 2012-06-04

如果没在上帝面前跪过，又怎能屹立在人类之前。
（延伸联想到 “吃的苦中苦，方为人上人”）
个人意见仅供参考哦~

第3个回答 2012-06-04

如果不跪在上帝面前，如何能站在人们前面

第4个回答 2012-06-04

如果没有notkneel下来，在上帝面前，如何能站在前面的人

第5个回答 2012-06-04

若不跪拜上帝，如何立足人前

相似回答

大家正在搜