帮我翻译这句话成英文

虽然我不知道什么让你迷失了
但我觉得没必要伪装自己.还是开开心心的做自己最好.不是吗?

第1个回答  2008-01-16
你好朋友:
你的这句话能这么翻译:
Even though I do not knowwhat makes you get lost,but I think there is no necessity to camouflage yourself。Be yourself and happy is the best way。Isn’t it?
希望能帮到你哦! :)
第2个回答  2008-01-16
Although I don't know what has made you get lost. However, I think there is no need to keep yourself in disguise.Better be yourself happily. Isn't it right?
第3个回答  2008-01-16
I don't not know which matter makes you lost, But I think its no need to disguise yourself. Just keep yourself happy is well. isn't it?
第4个回答  2008-01-16
I don't know what makes you get lost,but I believe that there is no need to disguise yourself.It's better to be yourself with joy,isn't it?
第5个回答  2008-01-16
I do not know what make you lost,but I think it is unnecessary to disguise yourself.Just being yourself happily is the best,isn't it?

"帮我翻译一下"用英语怎么说呀?
Could you please translate it for me?

请帮我把这句话翻译成英文
Because of you I am willing to .因为是你所以我愿意

帮我把这句话翻译成英文
2.Welcome to our store, to deal with you is our greatest pleasure

帮我把这句话翻译成英文
As the matter of fact,lasting forever,needs two persons both blieve and the the love change into relative.I am too naive.

帮我把这句话翻译成英文
you are my C'esbon

帮我把这句话翻译成英文吧 感谢!
as bright as the sun, it is enough for me. With this beam of light, I can turn the nights into days. I have never had the sun, so I am not afraid of losing it.您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

帮我翻译一下这句话(翻译成英文)
Hello! It's a pity that I haven't learned English very well at that time, so I can't communicate with you very fluently. Thanks for your suppotr. And thanks to the BBS of CGsociety

帮我翻译一下这段话。翻译成英文。谢谢。
If the ture meaning of life is facing it,I'm really on the hoof,but something I still can't face to it.The feeling is so cherish,so I hope you will be happy.I will leave quietly,and to be friend if we can.【自己翻译的,非机器翻译,楼主参考下,希望对您有帮助】...

请帮我把这句话翻译成英文。
I was very happy to study and live with you, I hope we can all happy through high school, and work together.

请帮我把这三句话翻译成英语(3句话)
请帮我把这句话翻译成英语,谢谢 I like watching pass-my horoscope every day Because of my hometown‘s backward economy,the longer i stay here,the more i want to go to cities.What length of the earphone cable would you like? ===K. Translated=== 望反馈~Do I need to ...

相似回答