请大家帮我翻译一下下面这段话，非常感谢！！！！！！！！！！

笔者对工程建设项目专业团队内部知识转移过程及其影响因素进行分析，运用系统动力学因果反馈回路的方式对各因素之间的相互关系进行梳理，明确各因素在知识转移过程中的影响方向，以此为依据构建专业团队内部知识转移过程的系统动力学模型；利用Vensim软件对该模型进行仿真，并通过灵敏度分析对该模型的模拟效果进行检验，结果表明：该模型能够对专业团队内部知识转移过程进行较好的模拟。

举报该文章

其他看法

第1个回答 2012-06-15

第2个回答 2012-06-15

笔者对工程建设项目专业团队内部知识转移过程及其影响因素进行分析，运用系统动力学因果反馈回路的方式对各因素之间的相互关系进行梳理，明确各因素在知识转移过程中的影响方向，以此为依据构建专业团队内部知识转移过程的系统动力学模型；
The construction of the project and professional team internal knowledge transfer process and its influence factors were analyzed, the use of system dynamics causal feedback loop way factors of the relationship between comb, and clear in various factors in the process of knowledge transfer effect direction, on the basis of professional construction team internal knowledge transfer process of system dynamic model.

利用Vensim软件对该模型进行仿真，并通过灵敏度分析对该模型的模拟效果进行检验，结果表明：该模型能够对专业团队内部知识转移过程进行较好的模拟。
Vensim software using the model simulation, and through the analysis of the sensitivity of the model simulation test results, the result shows that this model can for the professional team internal knowledge transfer process in good simulation.

The construction of the project and professional team internal knowledge transfer process and its influence factors were analyzed, the use of system dynamics causal feedback loop way factors of the relationship between comb, and clear in various factors in the process of knowledge transfer effect direction, on the basis of professional construction team internal knowledge transfer process of system dynamic model.
Vensim software using the model simulation, and through the analysis of the sensitivity of the model simulation test results, the result shows that this model can for the professional team internal knowledge transfer process in good simulation.

第3个回答 2012-06-15

I on engineering construction project professional team internal knowledge transfer process and effect factors for analysis, using System Dynamics causal feedback circuit of way on all factors Zhijian of mutual relationship for Combs, clear all factors in knowledge transfer process in the of effect direction, to this for pursuant to construction professional team internal knowledge transfer process of system dynamics model; using Vensim software on the model for simulation, and by sensitivity analysis on the model of simulation effect for test, Results show that the model can better simulation of the process of knowledge transfer within the professional team.
这一段文字希望能帮助到你，本人QQ1871773889 在线翻译

第4个回答 2012-06-15

The construction of the project and professional team internal knowledge transfer process and its influence factors were analyzed, the use of system dynamics causal feedback loop way factors of the relationship between comb, and clear in various factors in the process of knowledge transfer effect direction, on the basis of professional construction team internal knowledge transfer process of system dynamic model. Vensim software using the model simulation, and through the analysis of the sensitivity of the model simulation test results, the result shows that this model can for the professional team internal knowledge transfer process in good simulation本回答被提问者和网友采纳

请大家帮我翻译一下下面这段话。感激不尽!!! 日本是一个礼仪之都,从...
日本は、お茶の仪式首都を反映することができます。ちょうど、お茶のカップを持っていたが、茶文化に升华します。茶人间の本性から感情を文字します。この方法で茶はより意味のあるなかった。

请大家帮我翻译一下下面这段话是什么意思?谢谢愁肠已断无由醉。酒未到...
意思是：愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还没有入口，却先化作了辛酸的眼泪。夜深灯残，灯火忽明忽暗，（我）斜靠着枕头，尝尽了相思独眠的滋味。”离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。“出自宋代欧阳修的词《踏莎行》。词写的是离情。这两句的意思是：离别的愁绪是人走得越远越...

帮我用英语翻译一下下面这段话,O(∩_∩)O谢谢!
but I am healthy and I have two big eyes and a small mouth .My hair is very long.My favourite color is blue and pink.I like eating fruits,such as bananas，pineapples and peaches. I also like running,

帮忙翻译一下下面这段话~~
Wedding Shower：结婚送礼派对，不是单身派对，请大家不要翻译错了。有些人也把“wedding shower”翻译成结婚前举行的单身派对，但是本文中指的是结婚送礼派对，这是美国的送礼习俗，是为了祝福新人为新人献上礼物的一种派对，分为为二位新人举办的 couple shower，还有一种则是专门为新娘办的bridal sho...

请大家帮我把这段话翻译成英语,很急!!非常感谢
and I feel sorry to tell you that presently we are short of money and consult you whether we could get part of the payment in advance?如果“因为你的信誉一直很好”用来暗指不好意思提前开口催款或怕对方对己方提前要款而认为是不信任，或没有太多责备对方并且己方愿意承担责任吸取教训的意...

麻烦大家帮我翻译一下这些句子,谢谢了!
1，我只会做一些简单的食物，太复杂的，我不会做，而且做出来不好吃 I am not good at cooking, I just can make easy food and not so delicious.2，我的学校非常好，我在学校里很快乐，学习很轻松，因为我可以和大家相处地很好 I am in a very good school. I have a easy life and ...

请翻译下面这段话,必有重谢!(汉译英)
our customer in the third week every month in the future.以后会在每月的第三个工作周给客户定期分发相应资料。Pls contact me anytime if there is any idea\/suggestion. I will look for the corresponding ameliorate measure. 如有任何意见或建议，请随时与我联系，我会提出相应的改进措施。

急!谁能帮我翻译一下下面这些句子,翻译好的多给
1、As we have known so far, though we see a very rich and strong America today, that continent, especially the South, has gone through many hard times. How did it deal with its troubled past and acquire so many chievements? Let’s take Atlanta for a closer look.就我们目前...

请帮我用英语翻译下这几句话,谢谢!
翻译：Students Hello, everyone!Schools will hold its annual athletic meets, in 2009 December 23 to 25 was held in the school playground.Events are running, high jump, swimming, sailing, basketball.Interested students in the December 15 prior to student registration office.Urged the ...

帮我把下面这段话翻译成广东话.谢谢.
真好想苦笑几声,世上竞然有咁样个人,系唔系真要搞到抑郁先至算高兴?里段时间,我几乎每日都系半醉带住倦容,我好想训,真的好想训,但系,我训唔着,我又唔清楚自己到底系做唛?想唛?我恨我,我唔知想要咩?唔知到底拥有什么?里段时间,我同朋友系一起时,大家都好开心,真的好尽兴,当然,系一起总少...

相似回答

大家正在搜