帮忙翻译一下(英语)

Radio times
“how old are you ?”the rdio studio manager at WXBN looked down at me.
“fifteen,”Isaid.
“and you want a job n radio?shouldn`t you be at school?”he asked.
How could I explain?I`ve always loved the radio.when Iwas about four or five years old,I remember sitting colse to the radio in the living room,listing tomy favourite prgrammes,and to the voices of my favourite presenters.it seemed that they were speaking tome in person. At the age of nine, I asked for jobs n small radio stations.
As I grew older ,my intesest in radio grew. One day I learnt about Intrenet in radio. Once a week ,I played my favourite music form my father`s competer to the listeners, talked about life at school,and then colsed down and did my homework.
Soon my friends at junior high school started to listen, and then they wanted to help. We prepared the weekly programmes articles about music ,sport news,jokes and the weather report.
“OK,come with me,”the WXBN manager said. I sat down in the studio ,in front of a microphone. He was in another room ,behind the glass wall.
“OK ,let`sdo a sound check. Just tell me what you had for breakfast.”
All radio presenters begin work with the same question.
“I had eggs , fruit and some milk.”
“OK,that`s great!”the man behind the glass said.
And this was how my first real job in radio began.
急!!!在线等!!!

第1个回答  2008-03-13
电台时光
“几岁了?”WXBN电台工作室经理低头看着我说。
“15岁。”我回答。
“你想在电台工作室找份工作?你不是应该在学校念书吗?”他问道。
我该怎么解释?自从四五岁起,我就一直喜欢听收音机。记得那时我在卧室里听收音机,倾听我最喜欢的节目和最喜欢的主持人的声音,那声音就好像是亲口对我说的。九岁时,我在一家小电台播音室找了份工作。
随着年龄的增长,我对电台的兴趣也与日俱增。一天我从收音机里认识了英特网。每周一次,我会用我父亲的电脑为听众播放我最喜欢的音乐,谈论学校生活,然后再关掉播音,开始做功课。
不久我初中的朋友也开始听收音,并且要求帮我的忙。我们准备了些有关音乐,体育新闻和天气预报的节目稿。
“好,跟我来。”WXBN的经理说。我坐在播音室里,对着麦克风。他坐在玻璃墙后面的另一个房间里。
“好,让我们先检查一下声音。然后说说你今天早饭吃了些什么。”
所有的播音员刚开始工作都是从这些问题开始的。
“我吃了鸡蛋,水果和牛奶。”
“好,太棒了!”玻璃墙后的男人说道。
这就是我如何第一次从事真正的电台工作的故事。本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-03-13
我可以给你翻译,但是你现在还要吗?
这可是个大工程,要费一些时间的.
不就是英语书上的课文么,这个很简单.

"帮我翻译一下"用英语怎么说呀?
常见的有二种。Helps me to translate ,please.Could you please translate it for me?

帮忙翻译一下英语单词
actress n. 女演员; 女表演者 add :1. 加,增,添,追加,附加;获得 2. 增加 3. 又说;补充说 4. 作加法 5. 加算,累积 n.1. 加法 adult :n.1. 成人,大人 2. 长成体 adj.1. 成年的 2. 成熟的;理智的 3. 成人的;儿童不宜的 4. 成熟的 advertisement ...

请大家帮忙翻译一下英语(英翻中)
1.我忘了让您去社区服务中心了 I forget to let you go to the Community Service Center.2.在检查机器之前关掉电源是很重要的 It is very important to turn off the power before checking machines.3.我不知道哪儿能找到这种纽扣 I don't know where can find this kind of button?4.幸运的...

帮忙翻译一下 英语
1.牛奶能帮助你保持健康 Milk can help you stay healthy.2.我爸爸让我好好学习英语 My dad let me learn English.3.我妈妈说我应该尽量少吃肉 My mother said I should try to eat less meat.4.不要太有压力,否则你会生病的 Do not be too stressful, or you will be sick.5.我相信每...

帮忙翻译一下(英译汉)
都没悬赏分,还来求翻译.- - 遇到我算你好运,我也正比较闲, 就免费帮你一次 以下为译文(仅供参考)最近怎样? 很高兴收到你的来信,希望你一切都好.我这边很冷(塞内加尔 达喀尔) 我叫奥利维亚*威廉姆斯,24岁,单身未婚. 我有着黝黑的肌肤,英俊的面容.我正直,有爱,年轻.信仰上帝.我是利比里亚人(西非...

迅速帮忙翻译一下(中译英)
2. The Chinese team lost the game, what a pity.3.秋天到了,天气变得越来越凉爽。3. Fall has come; it’s getting cooler and cooler.4.我们学校到火车站大约十公里。4. It is about 10 kilometers from our school to the railway station.5.十月一日,天很热。5. It was hot on ...

帮忙翻译成英文一下!!!急求…
中午有2个小时休息时间,每周六下午放一个晚上,一个月放一次月假。There are 2 hours for us to have a rest and we have a night off on Sunday evening. We have a short vacation once a month.今天下午吃饭和同桌跑到学校外面买饭弄的上课还迟到了…This afternoon I went out of the ...

帮忙用英语翻译一下(10分)
is a matter to everybody, I'm just want to ease their pressure.Besides,it's agree on my study result,it's worth to inspire,it's that right?How about your work?Is everything OK?When's the time stand treat me? Haha, if you need help don't forget me.满意加分阿 ...

翻译一下(英语)
I came across a fallen tree 我走过一棵倒下的树 I felt the branches of it looking at me 感觉到树枝在看着我 Is this the place we used to love? 这是我们曾经相爱的地方吗?Is this the place that I‘ve been dreaming of? 这是我们曾经梦想过的地方吗?Oh simple thing where have...

帮忙翻译成英语
Good morning!我们遇到了一个麻烦,需要你的帮助!We have encountered a problem which requires your assistance!附件中的报告是我们根据德国的1246-00的程序修改而成的,能否帮我们验证一下程序是否正确?The attached report is written according to the sequence 1246-00 of Germany . We would like...

相似回答