请问韩语和汉语一样是一个字一个意思吗?还是像英语一样一两英语单词组成一个短语意思?

拜师!

第1个回答  2012-10-11
中文外来词是 固有词不是

请问韩语和汉语一样是一个字一个意思吗?还是像英语一样一两英语单词组成...
不是。汉语是象形字,而韩语是拼音字母字,与英语相像。

为什么有时候韩语中夹杂着英语,而且韩国说英语的发音和正确的发音不一...
以往人们谈论的是朝鲜,未曾提及韩国。实世宗大王颁布训民正音,是韩国拥有独立语言的起点。韩语中存在大量汉字词,它们是根据汉语发音翻译而来的,英语也同样。英语在韩语中被直接音译,形成韩式英语。韩式英语与标准英语发音的差异,主要源于韩语特有的发音特点。韩语发音偏重于元音和辅音的融合,而英语则注重...

韩语中元音和辅音构成一个音节是一个字还是一个词语啊?
第一 两个合起来构成的 可以是个字 例如 有意义的你(너) 无意义的 가 这个字可以是一句话。单个拉出来没有意义 加上다。才是走的意思 第二 也可以是个词语。 코 .鼻子 。它就是一个独立的词语 (词语包括 单词和短语)...

世界上有没有语言像汉语一样一个音节一个词?
越南语言和汉语一样,一个音节一个词。

韩语的语序是不是和中文的不一样?
语序不一样,例如中文说 拥抱太阳,拥抱是动词,太阳是名词,动词在前名词在后(如:吃饭)而韩语是名词在前,动词在后,所以要按照我们看到的单词翻译的话就是太阳 拥抱,当然这么翻译在语法上是错误的(如:饭 吃),"품은"原形是"품다","품+은"...

中文翻译成韩语有什么可使用的技巧?
⑸韩语相对于汉语,其定语通常较长,翻译时可以把一个长句子分成两个或两个以上的短句子,或者把两个或两个以上的短句子组合成一个长句子,也就是我们通常说的分合转换技巧。⑹由于中、韩两国在政治、经济、历史文化以及风土人情上的不同,会有只属于自己的特殊语汇,这种语汇的转换,既找不到相...

我想自学韩语,没有一点基础,要如何学?
韩语为表音文字,也就是说看到一个字,便可以根据它的构成拼读出来,不像汉语一样还需要单独的拼音系统。这种表音文字的好处在于,一旦你记住了音标,那所有的韩语你都可以读了,虽然你可能一个字也不认识。一个韩字主要由三部分组成,元音,辅音和收音,收音由部分辅音来担任。其中元音21个,辅音19个...

学韩语看什么韩剧比较好
韩语本身就是属于汉语体系,可能有些音没有非常相似,但是你只要系统学过音标就会发现非常多的单词的辅音跟中文是一样的,比如中文帽子(maozi),韩文是모자(音同moza),都是m\/z这样子开头的,类似的还有很多,比如:韩国(hanguo)=한국(han gug),当然很多是以前古代的汉语词汇,比如침대(qindae),寝台(床),...

日语和韩语,哪个与汉语最接近?-
从这个角度说应该说日语更接近汉语吧。3,语序上,汉语和英语一样,是主谓宾的结构,而日语和韩语算是接近,是主宾谓的结构。简单来说,中文英文说我爱你,日语韩语说我你爱。从这个角度来说日语和韩语应该不相上下。4,外来语。日文中很多词语是中国唐宋时期传过去的,这个不用说了。但是另一方面,...

中文能取代英文,成为世界通用语言吗?
1.汉语是一种符号语言,书面文本并不显示一个字的发音;而英语是一种音标语言,人们只需看组成一个单词的字母就可以知道这个单词的发音。这使得英语作为第二语言比汉话更容易学习,而普通话只是共享同一套文字的众多汉语口语中的一种。2.英语是国际贸易的通用语言,这不太可能轻易改变,因为与汉话相比,...

相似回答