高手帮忙翻译两句话(汉译英)谢绝机器 在线等,急,翻译的好还有加分!

越来越多的志愿者投入到了环境保护的行列中去。

同时仍然有不少人没有对美化我们的地球作出贡献。

所以我认为,最重要的是从实际出发,从小事做起!保护我们赖以生存的家园~!

第1个回答  2008-03-09
越来越多的志愿者投入到了环境保护的行列中去。
More and more volunteers join to protect the environment.
同时仍然有不少人没有对美化我们的地球作出贡献。
In the meantime, there are still some people haven't done anything for the beautification of our Earth.
所以我认为,最重要的是从实际出发,从小事做起!保护我们赖以生存的家园
So I think its important to face the reality and start by doing every little thing we can to protect the home where we survive.
第2个回答  2008-03-08
More and more many volunteers invested in the environmental protection ranks

Simultaneously still had many people to not to beautify our Earth to make the contribution

Therefore I believed, most importantly embarks from the reality, starts from the minor matter! Protects our livelihood homeland ~!本回答被提问者采纳

急!请英语高手帮忙翻译几句话,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确点,在线等...
1.美丽的湖泊和湖中的天鹅被视为这个小镇的一大特点。The beautiful lake and the swans inside is viewed as one of the main attractions in this town.2.在中国,出去吃饭被视为一种庆祝方式。In China, eating outside is viewed as a way of celebration.3.香港被认为是以贸易和金融著称的...

急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,帮忙...
1.这种疾病常以发高烧的症状出现。This kind of disease is companied with the symptom of high fever.2.那条公路修好后,这座城市周围新建了许多工厂。A lot of factories was set up around the city after the road was built.3.这两个问题在会议上占了首要地位。These two problems was the...

请高手进来翻译一段文字(中译英,谢绝不负责任的工具翻译,追加分...
(纯人工,放心使用吧。不要忘了多加分,嘻嘻。)Abstract Zinc is the constituent or activating factor of many enzymes ,proteins and riboses by poultries,to involve in the cellular immunity and humoral immunity to maintain the structure and function of the central immuneorgan and peripher...

...高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确点,在线...
10.要是她跟我在一起多好啊。If only she were with me.

求高手高高手帮我翻译下面几段对话(汉译英),不要机械翻译,在下没有积分...
A Come on, you're joking B Was it that obvious?A You have the book upside down B Fine. I'm worried A Worried about what?B What can we do for the 'fishing islands' issue?A 我们该给它点颜色瞧瞧 (这两句不好翻,只在中文里有这样的意思。)B 我没有彩笔 A I mean beat ...

急!!!英译汉句子翻译!不要软件 或在线翻译出来的!高手来啊!在线等...
1。我知道人们的花我不得不记得不要砍掉,事物袭击了地面的东西因故意或迷失在草地上。2。我感觉到母亲沟通与这件礼物,一个沟通我前50年了。3。我的妹妹储存桌子,直到我们可以把它捡起来。4。给我一个答复,我信要求,以任何方式你选择妈妈,youalways选择行为,胜于雄辩。5。白昼之光来自于太阳,这是...

汉译英,求准确!拒绝翻译器,请高手帮忙,在线等!翻译好的话50分赠送并可 ...
Culture is the basic elements of a nation, it often decided to the national characteristics and the future development direction, and through a series of items show different.在我们去旅行参观的时候,就会发现不同的国家民族都有着自己民族独特的纪念品,它们和本地的风俗历史息息相关,并代表...

求翻译该段话(汉译英),在线等。。。 此外,规定溢短装时还需注意合同中...
做外贸的不会这个就麻烦了

高手帮忙翻译段文章,中翻英,谢绝“在线翻译”(2)
backward technology, and only the first in the early adoption of energy resource-based technology of the developed countries mainly rely on the management and capital to develop, but our pattern of development of the first industries to a certain stage, we need to help us their adva...

求英语高手帮我翻译几个句子!!!急!在线等~~~ 谢绝在线翻译
1. Americans have a craze for the sun, a belief that the sun will cure chronic illness and that where there is sunshine there will be a job---or, if not a job, at least a warm, pleasant place to be unemployed.美国人对于太阳有种狂热的信仰,他们相信阳光能治愈慢性疾病,...

相似回答
大家正在搜