11智能在线
新记
孙中山:Sun Yat-sen怎么念啊
如题,知道的给注个音标哈,另外,再请问一下问什么香港的人名的英文那么怪呢,比如,周是chou,王是wong
举报该文章
相关建议 推荐于2017-11-25
香港曾是殖名地,所以当地人名很多不是用普通话来音译成英语的,而是用粤语来音译的.
孙中山,字逸仙,Sun Yat-sen是孙逸仙的意思.是翻译它的字,而不是翻译它的名.现在你应该多少可以猜出它念什么了吧??
确切的音标,我查了几种字典,也找不到..就凭字面念吧.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://11.t2y.org/zz/s42m72fq.html
其他看法
第1个回答 2012-03-10
呃 就是孙日新的粤语发音 sun没变音 yat有点类似与 “ya+t” 就是亚特 sen就是像sand去掉尾音d咯
相似回答
大家正在搜
相关问题
Sun Yat-sen 孙中山。怎么发音啊。
为什么孙中山英文翻译是sun yat sen?
孙中山的英文名Sun Yat-sen怎么读啊???
孙中山的名字翻译成英语为什么Sun Yat-sen?
sun yat-sen孙中山先生的英文译名怎么读啊?高手请指...
孙中山的英文名为什么叫Dr Sun Yatsen
孙中山的英文名SUN YAT-SEN后面为什么要加一横线
sun yat–sen是孙中山的英文名,求英文读音