想从事中医英语翻译方面的工作，应看哪些书，我中医不怎么了解，英语还好，现在学的专业是医药贸易英语

如题所述

看看李约瑟（Needham）的中国科学史的英文版中关于中医的部分，再看看Gail Reichstein写的Wood Becomes Water。
成功地翻译中医的东东是世界上最难的事情之一，你有勇气做这个值得赞扬，但是真正做好是不容易的。坦率地说，你不懂中医是翻译不好的。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/s2smfqfp7p87smvpq2.html