会计专业英语翻译,麻烦亲们,用会计专业术语把一下句子翻译出来,谢谢

The accounting technique of depreciation makes it unnecessary to charge the whole cost of a fixed asset against profits in the year it is purchased. Instead it can be charged during all the years it is used. This is an example of the matching principle.

第1个回答  2012-07-24
折旧的会计方法使得不必要的充电反对利润在购买年度固定资产的整体成本。相反,它可以收取年期间使用。这是一个例子匹配的原则。
第2个回答  2012-07-24
因为会计中有折旧这个方式,所以就没必要用本年度利润来抵消固定资产的成本,取而代之的是,在固定资产被使用的这一年里对其损耗进行抵消。这是会计中配合原则的一个例子。本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-07-24
折旧的会计方法使得不必要的充电反对利润在购买年度固定资产的整体成本。相反,它可以收取年期间使用。这是examp......
第4个回答  2012-07-24
会计技术使得它没有必要的折旧收取整个固定资产成本与利润在今年购买了。相反,它就可以收取在这么多年的使用它。这是一个进行……

会计专业英语翻译,麻烦亲们,用会计专业术语把一下句子翻译出来,谢谢
折旧的会计方法使得不必要的充电反对利润在购买年度固定资产的整体成本。相反,它可以收取年期间使用。这是一个例子匹配的原则。

会计英文专业词翻译:短期借款,应付账款,预计负债,预付账款
预付帐款 advance account\/money

在线求等,财务会计专业英语翻译6小语段。万分感谢!万分感谢!
翻译:(1)accounting是一个信息系统,识别,措施,记录和通信组织的客观经济activities.Its相关,可靠,一致和可比的信息是为了帮助人们更好的会计decisions.2.The基础,确认收入时,赢得了,无论何时收到现金,和收入相匹配的费用,不论支付现金时,是作为会计核算的权责发生制为基础而闻名,而现金的基础上...

会计的四个基本假设 专业英语翻译 急求 拜托拜托
会计主体 accounting entity,会计分期 accounting periods,货币计量 monetary measurement,持续经营 going concern。企业作为一个会计主体,应当对其本身发生的交易或事项进行会计确认、计量和报告。独立地记录和核算企业本身各项生产经营活动,而不能核算、反映企业投资者或者其他经济主体的经济活动。会计主体是现代...

帮我翻译一下会计专业名词
财务会计financial accounting 成本会计cost accounting 管理会计administrative accounting\/managerial accounting\/management accounting(金山词霸上搜索的结果是第一个,偏重行政管理方面的意思,后面两个是我从会计术语的书籍上看到的.个人认为任何一个都可以)特殊业务会计special service accounting 国际会计international...

翻译求助,会计专业的更好,谢谢
Inventory adjustments是存货调整的意思,variance意思是变动,暂且翻译成“存货变动的账面调整”,但这个变动实际意义很可能是存货的盘盈盘亏,你根据前后文确定一下吧。supporting documentation字面为“支持的文件”,实际上就是相关的原始凭证。management指管理层、管理者、管理部门。翻译如下:存货变动的账面...

会计专业英语翻译,翻译正确,追加20分!
1 。那么,总金额从应收的所有顾客出现?加以具体化。2 。一个关键控制功能的奥斯汀健全中心的会计制度,关键就在双方协议的详细客户应收款记录和简要总在总分类账。利用这些数据,在展览6-10日,第236 ,以证明甸健全应收账款的记录是准确的。3 。商业销售就必须有良好的应收账款记录,以确保收集来自...

会计英语翻译,帮帮忙.急急急呀~~!
Accounting for Sales 销售会计 Revenue from merchandise sales is usually identified as Sales.Sometimes a business will use a more exact title, such as Sales of Merchandise. A business may sell merchandise for cash. Cash sakes are normally rung up (entered) on a cash register. At ...

我学的是会计专业英语翻译需要大写会计专业吗?
我学的是会计专业英语翻译为My major is accounting.不需要大写accounting。在英语中,有以下几个方面要大写:1、句首字母;2、人名。姓和名两个单词第一个字母都大写;3、称呼或头衔的第一个字母要大写;4、国家、地名等专有名词第一个字母要大写;5、月份、周日、节假日每个单词的第一个字母都要...

帮忙人工翻译这篇会计专业英文文章,高分悬赏
把公允价值的预测栏具有潜在广泛的吸引力。用户的财务报表谁没有找到有用的公允价值可以很容易地排除他们从分析如果他们显然是孤立于其他测量在财务报表中。对于那些谁使用,并希望更多的公允价值计量,其需求可以解决按照美国通用会计准则,扩大到包括更多的公允价值没有消除历史成本所期望的信息等等。例如,...

相似回答