第1个回答 2008-02-01
《世界上最遥远的距离》（英文版）
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don’t know that
I love you
The furthest distance in the world
Is not when i stand in front of you
Yet you can’t see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot
Be togehter
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending
You have never been in my heart
The furthest distance in the world
Is not
But using one’s indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don’t know that
I love you
The furthest distance in the world
Is not when i stand in front of you
Yet you can’t see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot
Be togehter
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending
You have never been in my heart
The furthest distance in the world
Is not
But using one’s indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you
第2个回答 2008-02-01
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don’t know that
I love you
The furthest distance in the world
Is not when i stand in font of you
Yet you can’t see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot
Be togehter
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending
You have never been in my heart
The furthest distance in the world
Is not
But using one’s indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don’t know that
I love you
The furthest distance in the world
Is not when i stand in font of you
Yet you can’t see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot
Be togehter
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending
You have never been in my heart
The furthest distance in the world
Is not
But using one’s indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you
第3个回答 2008-02-01
The Furthest Distance In The World
Tagore
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don't know that I love you
The furthest distance in the world
Is not when I stand in front of you
Yet you can't see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot be together
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when painly can not resist the yearning
Yet prending you have never been in my heart
The furthest distance in world
Is not pretnending you have never been in my heart
But using one''s indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you
The furthest distance in world
is not the distance between the trees
but the branchs in the same base
yet can't depend on eachother in the wind
The furthest distance in world
is notdepend on eachother in the wind
yet the stars see eachohter one another
yet cannt be join
The furthest distance in world
is not the stars see eachother one anotehr
but evern if have the joined
yet can't look for transitroty
The furthest distance in world
is not look for transitroty
yet can't assemble still encounter
Tagore
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don't know that I love you
The furthest distance in the world
Is not when I stand in front of you
Yet you can't see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot be together
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when painly can not resist the yearning
Yet prending you have never been in my heart
The furthest distance in world
Is not pretnending you have never been in my heart
But using one''s indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you
The furthest distance in world
is not the distance between the trees
but the branchs in the same base
yet can't depend on eachother in the wind
The furthest distance in world
is notdepend on eachother in the wind
yet the stars see eachohter one another
yet cannt be join
The furthest distance in world
is not the stars see eachother one anotehr
but evern if have the joined
yet can't look for transitroty
The furthest distance in world
is not look for transitroty
yet can't assemble still encounter
参考资料：http://hi.baidu.com/fztec/blog/item/0ef543fba7f74465024f5672.html
本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜
