卓文君：《白头吟》\x0d\x0a\x0d\x0a皑如山上雪，皎若云间月，闻君有两意，故来相决绝。今日斗酒会，明旦沟水头，躞蹀御沟上，沟水东西流，凄凄复凄凄，嫁娶不须啼，愿得一心人，白头不相离，竹竿何袅袅，鱼尾何__，男儿重意气，何用钱刀为！\x0d\x0a\x0d\x0a这个据说是卓文君在司马相如即将抛弃自己要纳茂陵女子为妾时所做。\x0d\x0a\x0d\x0a根据其韵脚的情况，人属真韵，心属侵，人的主原因是[i],收[-n]尾，啼属齐韵，离属支韵，在这里，支、齐、真韵部很近，在没有严密押韵要求的汉代是可以通押的（合韵），而心所属的侵部就离的比较远，不能通押。\x0d\x0a\x0d\x0a虽然汉代没有押韵要求，但是也已经有了朦胧的押韵的感觉，这首诗明显就有押韵的意味在，所以应该是“愿得一心人”。愿得一人心应该是讹误所致。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-08-02
愿得一心人，白首不相离。选自《白头吟》--卓文君
据说司马相如意欲纳茂陵女子为妾，在锦衣玉食之时弃糟糠而慕少艾时，卓文君作了一首《白头吟》，说道： 皑如山上雪．皓如云间月，闻君有两意，故来相决绝。 今曰斗酒会，明旦沟水头，蹀躞御沟止，沟水东西流。 凄凄重凄凄，嫁娶不须啼，愿得一心人，白首不相离。 竹杆何袅袅，鱼儿何徙徙，男儿重义气，何用钱刀为？ 并附书：“春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！”
据说司马相如意欲纳茂陵女子为妾，在锦衣玉食之时弃糟糠而慕少艾时，卓文君作了一首《白头吟》，说道： 皑如山上雪．皓如云间月，闻君有两意，故来相决绝。 今曰斗酒会，明旦沟水头，蹀躞御沟止，沟水东西流。 凄凄重凄凄，嫁娶不须啼，愿得一心人，白首不相离。 竹杆何袅袅，鱼儿何徙徙，男儿重义气，何用钱刀为？ 并附书：“春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！”
第2个回答 推荐于2016-12-01
①“愿得一心人，白首不相离。”的意思是：愿意得到一个一心一意对自己的人，（那么即使到了）白发苍苍也不会相离弃。 ②“愿得一人心，白首不相离。”本回答被提问者和网友采纳
第3个回答 2012-08-03
愿得一心人，白首不相离
相似回答
