翻译1句日语: 这个产品预测销售数量为一万个,但到现在我们还没有收到订单。

如题所述

第1个回答  2012-07-16
この商品の贩売量は一万个と见込まれたが、いまだに一つの注文も届けてくれなかった
第2个回答  2012-07-16
この商品は、贩売数量见込みが一万个ですが、现时点ではまだ注文书を受け取っていない。本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-07-16
この制品の予测売上台数は一万个が、今まで私たちがまだ届いていない注文。
第4个回答  2012-07-16
この制品の売り上げ予想は10K个ですが、まだ注文が受けっていなかった状态です。

求日语高手来翻译一下 急
每朵花都是安静地、端庄地坐在梗子上,正如一个姑娘在没有订婚时那样坐着。可是她们的数目非常多,选择很不容易。蝴蝶不愿意招来麻烦,因此就飞到雏菊那儿去。法国人把这种小花叫做“玛加丽特”。他们知道,她能作出预言。她是这样作的:情人们把她的花瓣一起一起地摘下来,每摘一起情人就问一个关于他们恋人的事情:...

最近刚离职,有没有在家赚钱的副业推荐一下?
第一,我从运营基层做到管理,做PPT是家常便饭,虽然水平比较基础,但是上手还是比较容易的,而且也想借此机会提升一下自己的设计水平;第二,我在小红书未曾看到过完整的PPT兼职科普,大多数博主对这份兼职都是一句话带过,表示可以做,但是怎么做,能赚多少金鲜少有人提及,所以打算满足一下自己的好奇心...

相似回答