这要看作品火不火了，像俺妹基本上一星期内就有汉化版了，一个月之内都算很快，这种都是有爱的人自行翻译的，一般的作品就要等台版和天角了，这种时间不一定，但出版的第二天网上基本就有人上传了
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-08-02
汉化时间不能确定啊……毕竟网上业余的汉化漫画还好，轻小说的话实在是很费劲的= =
如果你说出书的话就要看是原本就已经汉化好还是什么的。我过依我看来如果快的通常一两个月就好了的说。如果是正版的话大陆就是天闻角川，除此以外大陆看到的轻小说全部都是盗版的。雅称趣味版= =例如什么珊瑚文学啊、传媒前线啊之类。港台那边有台湾角川。【说起来盗版和正版的书差的不是一个级别！】额，扯远了。大概就这样吧、
如果你说出书的话就要看是原本就已经汉化好还是什么的。我过依我看来如果快的通常一两个月就好了的说。如果是正版的话大陆就是天闻角川，除此以外大陆看到的轻小说全部都是盗版的。雅称趣味版= =例如什么珊瑚文学啊、传媒前线啊之类。港台那边有台湾角川。【说起来盗版和正版的书差的不是一个级别！】额，扯远了。大概就这样吧、
相似回答
