我不是死缠烂打的那种人 英文 求高人帮忙翻译一下。网上翻译的免了。谢谢！

我不是死缠烂打的那种人 英文 求高人帮忙翻译一下。网上翻译的免了...
翻译如下：我不是死缠烂打的那种人 I'm not the kind of person that keeps pestering you

“死缠烂打”英文怎么翻译??
所以最好不要一字一句地翻译..以上大概可以翻译为NEVER GIVE UP !!!呵呵..

有一句英文,中文意思翻译错时是“你若对我死缠烂打,我就……”正确意 ...
六级翻译：你若不离不弃，我必生死相依！八级翻译：问世间情为何物，直教人生死相许！专家翻译：山无棱，天地合，乃敢与君绝！

你见过或认为最恶劣的道德绑架的事情是什么?
小学的时候，被一个男生告白，我直接拒绝了。但那个男生死缠烂打，每天都会来我们班给我送一些礼物。我说我不要，还给你。他说他不拿回去，我当时年龄小，也没有谈过恋爱，不知道怎么处理。为了让他死心，就直接把礼物扔进了垃圾桶里。后来，他没有再送礼物了，但还是死缠烂打。真的，我不是歧视...

但凡死缠烂打的人,大都不是真的深爱,你为什么这么说呢?
但凡死缠烂打的人，大都不是真的深爱，你为什么这么说呢？大多数人并不真的爱你，但他们在与自己竞争。真正爱你的人不会被激怒，大多数被激怒的人都不会深深地爱你。真正爱你的人不能参与其中。因为自尊不允许这样。我们一直相信真爱是给你最好的一切。因为自尊不允许这样。我们一直认为爱只是一场...

总是有人让我帮各种忙,我该不该拒绝?
首先，先感谢那个请你帮忙的人。你可以说，“很谢谢你在遇到xx问题时想到让我帮忙”。但需要注意感谢的程度，不要太过，点到为止就好。尤其当你和对方面对面的时候，应当脸不红心不跳，直视他们的眼睛，不要坐立不安、唯唯诺诺。其次，礼貌但清晰地表达你的拒绝。你可以告诉对方“我也很想帮你这个忙...

...Of Me表达的具体是什么意思?我要的不是翻译,谢谢
所要表达的意思就是，喜欢一个人，尽管自己不是她最想要的那个的人，但是自己绝不纠缠。这种喜欢一个人，却不会因为喜欢而死缠烂打，就是“最好的我”。如果你想看具体的意思，还得看翻译，你可以在优酷里搜索“绅士的礼物 Best Of Me”，就可以看这个歌曲的中英字幕MV ...

张韶涵很久以前的一部偶像剧
一段爱与梦想的故事MVP情人 中文含义:永远都不说要放弃,比喻不管遇到什么困难都要坚持下去 翻译成英语为:Never said gives up 影片信息 剧集类型:连续剧 片名:《MVP情人》 又名:《永不言弃》 长度:31集 年份:2002年 导演:陈铭章\/刘俊杰 编剧: 罗彩娟 地区: 中国台湾 语言: 国语[编辑本段]领衔主演 孙...

doesn't take no for an answer为什么会翻译成“不甘于别人的否定...
因为doesn't take no for an answer会翻译成“不甘于别人的否定”是错误的，Not take no for an answer 是一个常用的表达方式，意思是不理会对方的拒绝，对方不答应就誓不罢休，直到对方答应才算完。应该说是个中性的表达：可以用来形容死缠烂打的销售人员或求爱者，也可以形容被人一再拒绝后不折...

哪些行为是情感操控?
1、搭讪高手 | 搭讪艺术家 你的身边有没有这样的人，你作为旁观者并没有感觉到他或者她有何魅力，但是就是男女朋友众多，他们对另一半并不算很好，但是就是对方还都无论如何都离不开这个人。这种人就要提高警惕了，很有可能对方就是传说中的搭讪高手，也就是PUA高手。我大学时期有一个同学，其貌...