新版红楼梦与旧版红楼梦最大的区别在哪

仑、曹禺、朱家潜、吴世昌等红学、国学名家。87版《红楼梦》的编剧们改编的原则，跟新版《红楼梦》是一样的，也是“忠于原著”；但所指的原著范围又是不一样的，87版“原著”指的是曹雪芹所著的前“八十回”，而新版“原著”指的是程伟元、高鹗整理补缀、不知何人续写了后四十回的一百二十回版本。其实，是“忠于原著”还是“忠于续作”，二十多年前准备将《红楼梦》搬上荧屏时就是首先要解决的一个重大课题，最后87版《红楼梦》的创作者们选择了前者，不仅在增补了“秦可卿淫丧天香楼”的情节，还对无名氏续写的后四十回进行了大胆地取舍，尽量保留与原著契合处，坚决删除与原著悖谬处。于是，87版《红楼梦》不见了宝玉中乡魁、贾家沐皇恩等喜剧收场，换之的是诸芳流散、悬崖撒手等悲剧结尾。可以说，自一九二三年俞平伯发表《红楼梦辩》后，关于续作是否体现曹雪芹原意的研究从来没有中断过，87版《红楼梦》可以说是集红学研究之大成，当然这样的改编也曾引起喜爱程、高版续作者的不满，但是87版《红楼梦》的改编经受住了时间的检验，得到了广大电视观众的认可。秘诀二：导演心无旁骛、潜心创作。尽管我并不是很喜欢老版的《三国演义》，但是单凭一部《红楼梦》就足以让我对王扶林导演产生足够的尊重。老版《红楼梦》83年筹备，87年开播，前后历经四年多，头一年对红楼梦的演员们前后进行了两轮培训，之后又足足拍了三年，足迹遍及十省四十个地区二百多个景点

总体感觉无论从态度上，还是从演员的选取上，都没法比。一个是用生命去演绎红楼梦。一个是赤裸裸的技术演绎，不是一个级别的不用再比。把新版当小菜常常，主菜还得看87版的啊

新版的东西改变太多意思，是超远不了旧版，没看过新版的，没有想看的欲望，但旧版可以经典。

旧版的黛玉是从天上来自人间，新版的黛玉是来自天上人间
我自认为最经典的一句话

这么说吧，我看了老版，看过后，你会觉得，宝玉就是宝玉，贾环就是贾环，黛玉就是黛玉，晴雯就是晴雯，你绝不会认错，新版我看了一下，说是宝玉出来了，一看，这神态是宝玉?这不是贾环吗？要知道这二位虽然都出场都是纨绔子弟，但是神韵绝不可能一样的