求翻译！！！求把这句话翻译成英文！！
如题，具体句子是：
你可以对我说一些鼓励的话吗，让我可以努力的学习去争取我想要的，让我有一天可以站在你面前和你并肩。
不要机器翻译，求大神们翻译一下，越地道越好。谢谢
Can you just encourage me and let me strive for what I want, so that one day I can stand shoulder by shoulder beside you?追问
恩，请问是人工翻译的吗
追答嗯 是的
本回答被网友采纳恩，请问是人工翻译的吗
追答纯手打哈，本人英语六级，可能翻译的不是很专业，谢谢！
本回答被提问者采纳恩，请问是人工翻译的吗
帮忙翻译将这句话写成英文的!!!
揭下来即可。peel it off and it is done.望亲采纳!谢谢!
求高手把这段话翻译成英文!
Life there are many possible 人生有很多种可能，Failure is the success of the pianist perhaps tuner;失败的钢琴家说不定是成功的调音师；The surface of the waiter may smile apa heart very dirty;表面微笑的服务员或许疲于应付内心肮脏无比；Masked in human no threat before the weak can r...
求把这句话翻译成英文!“检查你的语法是否正确。” check if your gra...
亲，很高兴为你解答。这个句子是有错误的。
求把这句话翻译成英文 我想做我想做的,但是我不能
I want to do what I would like（to do）,but Ican't 我想做我想要（做）的，但是我不能 希望能帮到你哦~~~
求大神帮忙把这句话翻译成英文
回答：与其说光阴亦逝,毋宁说流逝的是我们自身 We prefer to say that we ourselves have elapsed rather than to say time has elapsed We would rather say that we ourselves have elapsed than to say that time has elapsed We prefer us elapsing to the time elapsing
这句话求翻译成英文?(谢绝翻译机)
can be several different ways to express the sentence.It is my great pleasure to chat with you.It is my great pleasure to talk with you.I am very pleased to chat with you.It is an enjoyable talk with you.那么下次再聊吧 Let's chat next time.let's talk next time....
汉译英 , 帮我把这段话翻译成英文。
冰冷的... －Cold ...提醒我，清醒 ! －Reminded me that the sober!2、站在人群中 －From the crowd 以为下一个擦身而过的人，就会是你 －Under a passing thought that the people will be your 可是，那时的你 －However, at that time you 正在只属于你的 －Is the only belong...
请帮我把这几句话翻译成英文?
那一定就是失去你！4. I must have meet you in my preexistence because your back figure seems so familiar to me.我们上辈子一定见过，因为你的背影是如此熟悉。非常同意楼主关于中文的观点，所以在翻译成英文的时候有做一些加工和自己的理解，希望楼主喜欢O(∩_∩)O ...
求把这句话翻译成英文 你再优秀也有人对你不屑一顾,你再不堪也有人视...
as the most important person in their world.couldn't care less 是惯用语\/俚语,意思是“不屑一顾”.worthless piece of trash 亦是惯用语\/俚语,意思是“很不堪”.regard you as the most important person in their world 的意思是“视你为一生中最重要的人”,这意思与“视你如生命”相若.
求把这句话翻译成英文‘人生如云彩.不问失去和拥有.唯有自由是我追求...
For me, life is just like a colorful piece of cloud. I do not care what I can gain or what I may lose. Only freedom is what I pursue.
