帮忙翻译一段话。精通英语的进 高分跪求解决问题
For comparison, barges can transport a ton of freight 576 miles on a single gallon of fuel. Railroads can carry a ton of freight 413 miles. And a motor carrier can transport one ton of freight 155 miles. (70% of US freight moves by truck.)
第1个回答 2010-12-02
为了便于比较，可以运输驳船上一加仑的燃料单一的货运五七六英里吨。 Railroads can carry a ton of freight 413 miles.铁路货运可携带四一三英里吨。 And a motor carrier can transport one ton of freight 155 miles.和电机承运人运输一吨货物155英里。 (70% of US freight moves by truck.) （70美国货运卡车移动％。）
第2个回答 2010-11-25
与此相比,驳船运输的货物存放576英里每吨在单一加仑的燃料。铁路能把吨货运寻求英里。一个发动机运输载体一吨的货运155英里。(70%的我们的举动货运卡车。)
希望采纳，希望你的英语越来越好。
希望采纳，希望你的英语越来越好。
第3个回答 2010-11-26
为了用于比较，同样载一吨货物，每消耗一加仑油，
驳船可以航行576英里，火车能运输413英里，汽车只能运输155英里。
（美国70%的货物都是用卡车运输的）
希望我的翻译能对你有帮助哦~记得采纳我的意见哈~O(∩_∩)O~
驳船可以航行576英里，火车能运输413英里，汽车只能运输155英里。
（美国70%的货物都是用卡车运输的）
希望我的翻译能对你有帮助哦~记得采纳我的意见哈~O(∩_∩)O~
第4个回答 2010-11-25
通俗点 这些是做对比的
同样是 使用1加仑的燃料 运输一顿重的货物
水上运输能运576miles 英里
铁路运输能运413 英里
汽车运输能运155英里
（美国70％的货物是用卡车运输的）本回答被提问者和网友采纳
同样是 使用1加仑的燃料 运输一顿重的货物
水上运输能运576miles 英里
铁路运输能运413 英里
汽车运输能运155英里
（美国70％的货物是用卡车运输的）本回答被提问者和网友采纳
相似回答
大家正在搜
