• 新记

    • 翻译英文

    这些珍贵的文化遗产是我们民族悠久历史的见证，是民族智慧的结晶、民族精神的象征，是民族生命力和创造力的重要体现，也是全人类文明的瑰宝。
    这段话如何翻译英文？谢谢！急~~

    举报该文章
    其他看法
    第1个回答  2010-12-02
    完全是自己翻译的，文法不会太大问题

    这些珍贵的文化遗产是我们民族悠久历史的见证
    These precious cultural heritages are the witness of our ethnic (民族) history,

    是民族智慧的结晶、
    the wisdom of the nation,

    民族精神的象征
    the symbol of national spirit,
    (更加它们不只) 是民族生命力和创造力的重要体现，
    moreover, they are not only the essential manifestation of the ethnic vitality and creativity,

    (亦)是全人类文明的瑰宝
    but also the treasure of civilization OVER the world.
    第2个回答  2010-12-02
    These precious cultural relics are the witness of our nation's long history,also they are fruit of our nation's wisdom collection and the symbol of our nation's spirit.Meanwhile,these relics are the presentation of our nation's vitality and creation power and the treasure of the whole human civilization.本回答被提问者采纳
    第3个回答  2010-12-02
    一楼的好像是机译的，里面有点语法问题，在这里借花献佛，把一楼的改了一下：
    These precious cultural legacies are the witness of our national crystallization with a long history of testimony , the crystal of our national spirit, the symbol of national spirit ，the representation of national vitality and creativity，and they’re also the treasure of the civilizations of the whole human beings
    希望兄弟不要见怪啊！
    第4个回答  2010-12-02
    These precious cultural legacy is our nation with a long history of testimony is national wisdom crystallization, national spirit, is the national symbol of vitality and creativity, also be the important embodiment of all mankind civilization treasure.
    第5个回答  2010-12-02
    These precious cultural heritage is a long history of our nation a witness, wisdom of the nation, a symbol of national spirit, is the nation an important manifestation of the vitality and creativity, but also a treasure of human civilization.
    12

    翻译的英文单词是哪个
    详情请查看视频回答

    翻译用英语怎么说
    翻译的英文是：translate Translate是动词，意为：翻译;被译成;(使)转变，变为 例如：Her books have been translated into 24 languages.她的书被译成了24种语言。这里的translated是translate的过去式，表示翻译。Translate常用短语：translate into 翻译成 第三人称单数： translates 现在分词： translatin...

    翻译的英文怎么写?
    翻译的英文写法是translate，解析如下：一、音标：英 [træns'leɪt] 　 　 美 [træns'leɪt]二、意思：v. 翻译；解释；转移；调动；从事翻译工作 三、词语搭配：translate an article 翻译文章 translate well 译得好 translate easily 容易翻译 translate exactly 确切地翻...

    “翻译”这个词的英文怎么写?
    translate,translation 这是一般所称的翻译，还有一个是 interpret，interpretation 常用来表示口译。

    如何将英文翻译成中文?
    就可以直接相机中翻译英文，同样不错。3、语音助手翻译：除了以上两种方法之外，我们也可以使用华为手机在的【语音助手】来帮我们进行翻译。我们只需要打开语音助手，然后点击【翻译】图标，我们可以自己选择手动输入还是语音输入，在输入完成后，语音助手就可以帮我们进行翻译，十分强大。

    怎么把英文翻译成中文呢?
    方法一：1、打开手机百度app。2、点击界面右上角的全部按钮，点右上角红色区域。3、点击“翻译”。4、这样就看到了翻译界面，输入英文就可以自动翻译成中文。如果想翻译成其他语言，可以点击界面上的“中文”。5、选择想翻译的语言，然后就会返回上一步的界面，完成翻译。方法二：手机上如果没有百度app...

    什么软件可以中文翻译成英文
    4、金山词霸app 金山词霸是一款专业权威免费外语学习软件，全面收录柯林斯词典、牛津双语词典等140余本权威词典500万条双语例句，支持英语、日语等多语言翻译，为用户提供听力、阅读、口语全方位英语学习训练，是受欢迎的词典翻译英语学习工具之一。5、微软翻译app 微软翻译是一款个人翻译应用，使用微软新的人工...

    什么软件可以将中文翻译成英文
    中文翻译英文的软件比较好的有百度翻译、谷歌翻译、金山词霸等。1、百度翻译。百度翻译app是一款集词汇、翻译、词典、例句于一体的翻译软件，免费提供高质量的中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、粤语、文言文等语种翻译服务，还可以进行文言文翻译，...

    什么中文软件可以翻译英文?
    中文翻译英文的软件有 : 百度翻译、网易有道词典、有道翻译官。1、百度翻译 。百度旗下的翻译软件，收录了非常全面和权威的词典，在翻译的时候通过专业术语来加深大家的理解，不仅支持中英文翻译，百度翻译提供即时免费的多语种文本翻译和网页翻译服务，支持中、英、日、韩、泰、法、西、德等28种热门语言...

    “翻译”的英文怎么说?
    translate v translation n

    相似回答
    大家正在搜
    相关问题
    翻译英文怎么写？
    中文翻译英文
    翻译英文
    如何翻译英文
    英文翻译：
    英文翻译
    翻译英文！