我给你发了两封邮件……翻译成英文

我给你发了两封邮件,一封@yahoo,另一封@hotmail

翻译成英文

第1个回答  2007-02-26
我给你发了两封邮件,一封@yahoo,另一封@hotmail

I sent out two emails to you, one at yahoo, and another at hotmail.

I have sent out two emails to you, one at yahoo, and another at hotmail.

or

I sent you two emails...

I have sent you two emails....

此时不用to,做及物动词。
第2个回答  2007-02-26
i've sent you two mails, one was by yahoo, the other one was by hotmail.
第3个回答  2007-02-26
I have sent to you two e-mails,one is by yahoo net,the other is by hotmail.
第4个回答  2007-02-26
I sent 2 E-mails to you, one by Yahoo, and the other by Hotmail.
第5个回答  2007-02-26
I sent two E-mails to you, one at yahoo and the other at hotmail.

我给你发了两封邮件……翻译成英文
我给你发了两封邮件,一封@yahoo,另一封@hotmail I sent out two emails to you, one at yahoo, and another at hotmail.I have sent out two emails to you, one at yahoo, and another at hotmail.or I sent you two emails...I have sent you two emails...此时不用to,做及物动词。

求高手帮忙翻译成英语“我给你发送了两封关于XX的邮件,请帮我确认你...
I have sent you two mails about xx. Please inform me if you have received it.

‘我给你发了一封邮件’。这句怎么翻译成英文啊
I sent you an email.

“我给你发了邮件,请看邮件”怎么翻译
I've sent you an e-mail, please be confirmed.

我已经给你的邮箱发了邮件-翻译
I have sent you a mail.就可以表达这个意思了。不一定非要一字一句的说给你的邮箱里。因为给某个人发邮件,不特殊强调的话,当然是发到他邮箱里而不是别的地方的。如果是电子邮件,就I have sent you an email。或者I have emailed you.都可以。

我刚刚给你发了封邮件。翻译成英文
这是一个突出收信人有没有收到信的语句,表明动作对现状的影响,所以用现在完成时:I'v just sent you an E-mail. 或 I've just sent an E-mailto you.

给……发邮件到…… 英语怎么说?
sent email to...

“我给你发了一封邮件,请注意查收”英语翻译???
我给你发了一封邮件,请注意查收 Please check out the email from me.

请帮忙翻译英文信!谢谢!
我已经收到你寄给我的两份e-mail了。我和你的叔叔在一家旅馆工作。我利用我的假期去拜访我的家庭成员。我去过中国很多次了而且我的妈妈现在就在中国。我的妈妈在广东广州,我告诉了我妈妈关于你的事情,所以如果你想的话我妈妈想见你,如果她仍然在中国的话。我的爱好是看漫画,小说,去健身房,...

翻译英语:给我们发一封电子邮件2种说法
send us an email send an email to us

相似回答