请教一个英语语法问题

The heart only made once, for the people who finally farewell with.
帮忙改一下语法……意思相近就行,但要简练。有好的再追加……
中文意思大概是:只心动一次,为终要离去的人。
意思相近就好……
至于用词不当么……就是希望你们能改一改>w<忽忽
我知道farewell是名词……但觉得离别用这个词比较贴切……
能不能用什么方式改一下呢?
----------------————————————————————
ps。后面半句我搞定了,for the people who will finally say farewell
前半句各位再帮忙斟酌一下……有心动的那个意思就行了

第1个回答  2010-12-24
你的中文意思是什么?farewell 不是一个动词呢?
还有 made为什么采用过去式?本回答被网友采纳
第2个回答  2010-12-24
Only one heart for the people to leave finally.
第3个回答  2010-12-25
The heart vibrates only one time,for the person who is destined to leave away.
P.S farewell with没有这种说法的,告别是farewell to本回答被提问者采纳
第4个回答  2010-12-24
The heart only beat once, for the people who will finally say farewell.
.

英语语法问题请教
1. 请问,"there is a whisper of excitement"这句话里,为什么"whisper"前面用"a"?这种表达方式如何解释?2. 谢谢答:楼主在问这个问题时,肯定是认为"whisper"是一个不可数名词,前面不能加"a"的。但实际上,"whisper"在英语中主要是作为可数名词使用的。本来就是可数名词!例如:"She said it...

问几个英语语法的问题
⑴ 时间或地点介词in、on、at的用法区别:表示时间时, in表示在一段时间里(在将来时句子中则表示在一段时间之后), on表示在具体的某一天或者某天的上下午等, at表示在某个时刻或者瞬间;表示地点时, in表示在某个范围之内, on表示在某个平面上或与一个面相接触,at则表示在某个具体的场所或地点。如:He was ...

请教一个英语语法的问题。
report to do 是报告要去做 report doing 是报告做过。这种用法在科技文献中非常常见。

问个简单的英语语法问题。
book是可数名词 单数 不能单独存在 前面必须有 限定词 也就是 必须有物主代词或指示代词或冠词 第二个问题 about you 是介词短语 作状语 本句语法分析 有两种方法 都对 1We是主语 were talking是谓语 about you是状语.2 we是主语 were talking about 是谓语 you 是宾语。最后补充一句 学习...

问个英语的语法问题!
(1)for +名词(或代词宾格)+不定式。例如:I found it impossible for him to do the job alone. 我发现他一个人干这活是不可能的。He gave me the phone number in order for me to contact him when we are in need of help. 他给了我他的电话号码,以便我需要帮助时与他联系。It ...

英语语法问题请教。。。高手进谢谢了?
1. 在使用as引导的定语从句中,先行词时可以作表语的。例如:The problem is as difficult as it seems.(这个问题和它看上去一样困难。)在这个例子中,先行词problem也作为系动词is的表语。2. 这个句子的分析不正确。正确的解析应该是:在such...as结构中,as代替前面的先行词such a beautiful ...

一个英语语法问题,求解答
for是不可以去掉的 for的用法取决于从句后面的ask 另外,关系代词在定语从句中用作介词宾语时,介词既可置于从句之首,亦可置于从句之末。但以置于从句之首较为正式。如:This is the book for which you asked. 这是你所要的书。(关系代词用作介词for宾语,之首,即which之前)This is the book ...

一个英语语法问题
第一类语法:1、It is a problem difficult to solve.主语it + 系动词is + 表语a problem(名词) + 形容词短语后置定语difficult to solve 2、He is a boy good at sports.主语He + 系动词is + 名词表语a boy + 形容词短语后置定语good at sports 3、We should provide an entrance ...

问几个关于英语语法的问题,语法很薄弱啊!急~~
1.Deem是本句的谓语,此句deem后面是用了宾语+宾语补足语的句式,所以不加is。如果非要加is,那就成了宾语从句的句式,加上引导词that,正确表达如下:Some people deem that it is a dangerous signal.而两者意思是一样的。2.retire的分词retiring在这里是定语后置,修饰People,所以不能用动词原型。

英语语法问题请教。。。谢谢了?
(1)动名词作主语通常表示抽象动作;而不定式作主语表示具体动作。Smoking is prohibited(禁止)here。这里禁止抽烟。(抽象)It is not very good for you to smoke so much。你抽这么多烟对你身体很不好。(具体)(2)动名词作主语时,通常用以表示一件已知的事或经验。不定式短语通常用来表示一...

相似回答