请英文高手帮我翻译下这段英文的意思，非常感激，不要电脑翻译的， 要人工的。要不我看不懂
The pocket shall be provided for storing the instruction
documents. It will be fastened in the control enclosure
for non-hazardous area rectifiers, and shall be fastened
to the underside of the oil tank lid for hazardous area
rectifiers. The pocket shall be accessible and shall not
inhibit cooling, monitoring, or maintenance of the
rectifier. The pocket shall be constructed to secure the
instruction documents during shipment and in high wind
conditions even with the enclosure door open. A clear
Lexan plate (minimum 3 mm thick) for displaying the
rectifier wiring schematic shall be fastened or framed to
the inside of the enclosure door by removable hardware.
For rectifiers in classified areas, the rectifier wiring
schematic shall be attached to the inside of the rectifier
top lid.
英文高手快来帮忙啊，电脑翻译的就免了，着急用呢。谢谢了
文件。它将被系在控制的围栏里
为无害地区应整流器和关牢
下方的油箱里的油盖危险区域
二极管。应该能够接触到口袋里,不得
抑制冷却、监控、或维护
整流器。应该采用口袋里,以保证
运输过程中作业指导书,刮着大风
条件甚至是外壳门就开了。一个清晰的
Lexan板(至少3毫米厚),展示了
整流线路原理将被系或装裱
外壳门里由可移动的硬件。
在分类为整流器的地方,整流器电线
原理应安装在里面的组成的
顶部的盖子。
文件。它将被系在控制的围栏里
为无害地区应整流器和关牢
下方的油箱里的油盖危险区域
二极管。应该能够接触到口袋里,不得
抑制冷却、监控、或维护
整流器。应该采用口袋里,以保证
运输过程中作业指导书,刮着大风
条件甚至是外壳门就开了。一个清晰的
Lexan板(至少3毫米厚),展示了
整流线路原理将被系或装裱
外壳门里由可移动的硬件。
在分类为整流器的地方,整流器电线
顶部的盖子。
请英文高手帮我翻译下这段英文的意思,非常感激,不要电脑翻译的...
应提供的口袋用于存储指令文件。这将是固定在非危险区域整流器控制盒，并须固定在危险地区的油箱盖底部整流器。口袋应易于冷却，不得妨碍，监测，维修或整流器。口袋须建造，以确保在运输过程中，在强风下，即使有外壳的门打开指令文件。明确的Lexan板（最低3毫米厚），用于显示整流线路图，应以固定或框...
请大家翻译一段英文,谢谢,不要用机器翻译,谢谢
译文如下：嗨,萨姆(或者是尼克?)我说我可以回复所以这是,尽管我认为我告诉你大部分的在我们的MSN对话。所以,你知道,我安德鲁,我今年48岁。我住在我自己(26年来的城市现在金斯顿船体在县内的东骑在英国,英国约克郡。我干了电影放映员在当地一家多元化的电影在2年了。我的嗜好和兴趣,包括摄影、园艺、...
请英语高手帮忙翻译一下下面这段英文,谢谢!(不要软件翻译的!麻烦...
Dear friends, please carefully read these words. Be sure to read! Thank you. I risked being friends think shame on you risk please friends help. May I ask who can marry me or who can help me to look for a daughter-in-law? The demand is not high, then as an understandin...
请英语高手帮我翻译一下这段话,不要在线翻译的,谢谢~
沃尔沃是非常有名的企业，我的很多朋友都在里面工作，在平时和他们沟通中，我知道他们都发展得很好，公司给了他们很好的平台和机会，学习到了世界领先企业的管理理念及方法，这让我也很憧憬。因为家人需要照料，我希望回到老家工作，我计划能深入一个行业、一家公司，同公司共同成长，发展自己并得到提升。...
请英文高手帮忙翻译一下 这段文字 不要网上用软件翻译 翻译成准确的...
请让我们更了解彼此吧！你跟多少白人约会过?我从没和亚洲女孩约会过,但是找一个亚洲夫人是我的梦想。我只与一个澳大利亚女孩和两个英国女孩约会过。我的身高是185厘米，体重98， O型血。你呢？你收到这封邮件的时候给我打电话好吗？或者让我知道你什么时候方便我给你打过来。你之前在网上认识过多少...
各位英语达人帮我翻译下这段话吧~急用,拜托了!不要用机器翻译
from parents and abundent time. My experience tells me something important that if you indeed yearn for something, if you do have dream, just do it now. You should keep in mind that time will never stop for you.Never opportunity come to you lest you grab it yourself ...
急需一段英文翻译。请哪位好心的英语强人给我翻译一下。要人工翻译,不...
Flee goods, is a kind of typical model manifestation of[with] the outlet conflict.This is difficult to find the word of the trace and shadow in the market marketing learn the classic theories work, but affects the business enterprise marketing personnel's nerve always.Be thering is...
麻烦帮我把这段话翻译成英文,谢谢,不要机器翻译
隐私语和禁忌语涉及礼貌原则中的文雅原则。Privacy and taboo involves refinement principle of politeness principle.英语和汉语在雅语和秽语上都有对应的表达式，对死亡、性、排泄等都有委婉的表达方式。English and Chinese on the foul language and have corresponding expressions, have euphemism on death...
用英语翻译一下 下面这段文字 ,希望人工翻译下 不要用机器翻
Those who participate in extreme sports, not only have the spirit of exploration, are also the pioneers in human developments, like landing on the moon, huge amount of money was spent, almost no profits in return, and its great risk, but not a single person on earth thinks it...
英文高手帮我翻译一下这段文章啊谢谢,在线等 要高人翻译的 不要电脑的...
“简约”这一现代又唯美的形式已经深人影响到我们生活的诸多领域，它是我们时代的必然产物，是设计风格的必然倾向，是促进人类文明进步的组成部分。我们一定要认真去了解简约主义的真正内涵，这样我国的家具设计和创新才能更上一层楼 Reductionism absolutely has nothing to do with simple design in modern ...
