使用汉字书写的语言很多不是汉藏语系的，比如日语和朝鲜语都是阿尔泰语系。语言和书写系统可以脱节。历史上中国周边国家地区因为没有自己书写系统而使用汉字，并不能改变其语言的性质。就像今天的越南语的文字主要使用源于法文的国语字，但这并不是说越南语转到拉丁语系了。本回答被网友采纳
帮忙翻译 里面的越南语翻译成中文 跪求
侄女口才出众。姑叔婚时，礼物如手表、自行车和缝纫机，现今等同于电视、冰箱和洗衣机。访客仅带布料、毯子致贺。现今皆以红包代替。液晶电视、-7°C保鲜冰箱、带烘干功能洗衣机与四轮车成为必备。工资涨幅证实生活日益美好。啊翠姑姑，星期五需请早假，因九点需陪同新郎迎亲。勿忧，单位事务由我负责，...
帮忙翻译 里面的越南语翻译成中文 跪求
这侄女太能说会道了。姑叔刚结婚的时候可以得手表、自行车和缝纫机如同现在的电视机、冰箱、洗衣机和车辆。客人去参加婚礼也只是带布料、毯子作为贺礼而已。现在全部是封红包作为贺礼。电视必须是液晶电视机；冰箱必须有-7°C保持保鲜；洗衣机必须有烘干功能；车必须是四轮的。如今工资已经翻了多少倍了。...
越南语翻译!!高手请进啦~~O(∩_∩)O~
应该是个越南女孩子写的日志。大概意思就是说一天里发生的事情。早上穿了什么衣服，然后在学校上完第二堂课之后又下雨了，很讨厌这样子的天气 数学测试得加多1分，得了96分。得加的那分是本来就应该加的，是老师的错误，也没什么好高兴的。昨天和建姨去了超市，买了200美元的东西。建姨在接下来的...
求越南自助游全攻略(不会越南语的)
语言: 越南语是一种拼音文字, 有29 个字母, 由葡萄牙传教士在十六世纪创建并在1900年被认定为官方语言. 事实上, 在此以前越南没有自己的语言, 官方语言是汉语. 传教士为了方便西方人学习, 根据汉语的发音创建了今天的越南语. 交流: 在越南, 同背包客相关的行业, 如宾馆, 餐馆, 旅行社, 机票代理, 银行等,...
日本东京简介
“东京”在越南语中写作 Đông Kinh,是越南首都河内的旧名。法国人控制越南北方以后,便用这个名字称呼整个越南北方地区。 4.庆长八年(1603年),德川家康受封征夷大将军,在江户建立幕府政权,此后260多年,德川家统治全国。明治二年(1868年),明治天皇迁都江户,并改名为东京,自此,东京成为日本国首都。东京(Tokyo,...
女生去伊朗旅游攻略图
以及路边卖水果的商家都是会说三种语言(中文、俄罗斯语、越南语)不用担心语言沟通问题,不喜欢被约束建议可以走这个行程,图五后是普吉岛啦,普吉岛主要是海岛,一般这个行程的都是跟团走的比较多,喜欢海岛的可以走这个行程,海岛景色自然是美没得说,但是用餐方面和曼谷芭提雅没法比[呲牙]毕竟曼谷是首都,曼谷芭提雅也挺...
为什么不建议去越南旅游?
服务业跟不上，那里的四星酒店大概就是个我国招待所水平。吃的，大部分卫生条件也一般，在路边摊吃饭经常会看见巨型老鼠，越南人却见怪不怪。旅游景点开发的也很一般，像国内小县城的水准。交通不方便，没有地铁，公交，全部靠摩托还有计程车，的士还爱宰客。
越南河内外国语大学的情况?
如果是中国留学生应该会分在中文系或越南语系，老师比较负责，学校很小，一眼就看完了，有一个两层楼的学生食堂，超级难吃而且贵，后门有中国餐馆，那个比较靠谱。留学生一般住在D6宿舍，四人间有风扇电视冰箱每天有阿姨来打扫。顺便说一句，这个学校以前叫外语大学，现在叫河内大学（thuong dai hou ha ...
重庆去柬埔寨旅游需要注意什么
一、当地气候 越南、柬埔寨相邻，同属热带季风气候。全年无明显四季之分，一般分为雨季和旱季，每年5～10月为雨季，11～4月为旱季，年平均气温在24℃左右。越南北部地区的年气温差较大，在最冷的1月气温可以下降至15摄氏度，有时会降至5摄氏度，所以这时候可适当带外套和毛衣出团。二、时差比北京...
岘港有什么好吃的?岘港美食推荐
制作椰蓉时，先取新鲜椰子的椰汁，与果冻粉混合，煮熟后倒入椰子中，放入冰箱冷冻。椰蓉一层看起来是乳白色，另一层是透明的。味道是原味的，巧克力，绿茶，或者几种混合的三色椰蓉。吃的时候像喝椰子水一样，揭开小盖子，用小勺子挖一下，浑身颤抖的椰蓉充满椰香就会滑入口中。其他越南菜时间久了会腻...
