1、《锦瑟》：
这锦瑟毫无来由，具备了五十根丝弦，每根弦，每根弦，都使我想起逝去的华年。
地庄周在清晨的梦中，变成蹁跹的蝴蝶，是望帝将伤春的心事，寄托给哀鸣的杜鹃。
明月临大海，闪烁着晶莹的珠泪，蓝田的日光和暖，升腾起美玉的轻烟。
往日的那些情事，又何必今天追忆!就是在那时候，我也已经不胜惘然。
2、《马嵬》：
徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
版本二：
《锦瑟》
锦瑟啊，你为何竟然有五十条弦？
每弦每节，都令人怀思黄金华年。
我心像庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；
又像望帝化杜鹃，寄托春心哀怨。
沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠。
蓝田红日和暖，可看到良玉升烟。
悲欢离合之情，岂待今日来追忆，
只是当年却漫不经心，早已惘然。
《马嵬》
徒然传闻九州之外
在天尽头还有九州；
来世的相守虚幻难料，
今生的相聚却已到尽头。
只听得巡夜的禁军
一声声敲着凄切的刀斗，
再也听不到朱雀门外的卫士
黎明时分鸡鸣报晓筹。
六军已经约定，
全都驻马不前。
想当年七月七长生殿上
还嘲笑一年一聚的织女牵牛。
为什么做了几十年的皇帝，
还不如那平民百姓卢家子，
白头到老相伴有莫愁。本回答被网友采纳
李商隐诗两首翻译 李商隐诗两首如何翻译
1、《锦瑟》：这锦瑟毫无来由，具备了五十根丝弦，每根弦，每根弦，都使我想起逝去的华年。地庄周在清晨的梦中，变成蹁跹的蝴蝶，是望帝将伤春的心事，寄托给哀鸣的杜鹃。明月临大海，闪烁着晶莹的珠泪，蓝田的日光和暖，升腾起美玉的轻烟。往日的那些情事，又何必今天追忆!就是在那时候，我也已经不...
李商隐诗两首 《锦瑟》和《马嵬》的翻译
一、李商隐诗两首 《锦瑟》和《马嵬》的翻译如下：1、《锦瑟》译文 瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意 但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）...
高一语文必修三第七课李商隐诗两首马嵬的翻译?
传说，天下九州之外，尚有大九州，但是恐怕杨玉环和唐玄宗的今生缘分已尽，而来世，尚且未知，回想唐明皇当年站住马嵬坡空闻金拓声，再也不见皇宫的繁华，再也没有君临天下的权力。这个日子，唐军因为痛恨杨国忠，把怒气撒到了杨玉环的身上，他们同时驻军要求唐明皇宰杀杨贵妃，贵妃和皇帝自己也没有想到是这...
高一必修三文言文原文及翻译
蜀道难 杜甫诗三首 秋兴八首（其一）咏怀古迹（其三）登高 琵琶行（并序）李商隐诗两首 锦瑟 马嵬（其二）寡人之于国也 劝学 过秦论 师说 苏教版必修三文言诗文全集 离骚（节选）《指南录》后序 五人墓碑记 烛之武退秦师 谏太宗十思疏 廉颇蔺相如列传(节选)鸿门宴 秋水(节选)非攻(节选)粤教版必修...
高一必背的文言文翻译
必修三:蜀道难、杜甫诗三首(秋兴八首其一、咏怀古迹其三、登高)、琵琶行(这个虽然长但是很好背的)、李商隐诗两首(锦瑟、马嵬其二)、劝学、师说 必修四:柳永词两首(望海潮、雨霖铃)、苏轼词两首(念奴娇赤壁怀古、定风波)、辛弃疾词两首(水龙吟、永遇乐)、李清照词两首(醉花阴、声声慢) 2. 高一必背的文言文包括诗...
高三必背文言文氓
江州司马青衫湿.(李商隐诗两首虽然没让背,但是出题会考啊,悲剧= =。 所以还是背吧,在说真的很有名)锦瑟锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年. 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃. 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟. 此情可待成追忆,只是当时已惘然.马嵬海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人...
必修一文言文翻译有误
【翻译】(箫声)能使潜藏在深渊中的蛟龙起舞,使孤舟上的寡妇啜泣。 ③苏子愀然,正襟危坐而问客曰:“何为。 4. 高中必修一所有文言文,我只要原文 【必修一】 烛之武退秦师 荆轲刺秦王 鸿门宴 【必修二】 《诗经》两首 氓 采薇 离骚 孔雀东南飞(并序) 诗三首 涉江采芙蓉 短歌行 归园田居(其一) 兰亭集序...
悯农二首的英文翻译是什么?
英文翻译：Farmers weeding at noon,Sweat down the field soon.Who knows food on a tray，Thanks to their toiling day?一、原文 锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？二、中文译文 农民辛勤种田正当中午，汗水滴滴落入禾下泥土。谁知道盘中的颗颗饭食，每一粒都是农民的辛苦。三、...
语文必修三文言文实词填空
四、李商隐诗两首:1.《锦瑟》全篇 2.《马嵬》(其二)此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。五、《寡人之于国也》全篇、《劝学》全篇、《过秦论》最后三段、《师说》全篇。 今天刚好把高中语文RJ必修三 整理完, 所有必背篇章及重点段落语句就是这么多了,加油。 6. 求高中语文必修三的字词整理 1、《林黛玉进贾府》...
一二三四文言文
江州司马青衫湿.(李商隐诗两首虽然没让背,但是出题会考啊,悲剧= =。 所以还是背吧,在说真的很有名)锦瑟锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年.庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃.沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟.此情可待成追忆,只是当时已惘然.马嵬海外徒闻更九州,他生未卜此生休.空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹....
