懂日语的人帮忙翻译一下这句话 拜托了 “最近ちょっと気持ち悪い、み...
烦着呢，滚！
学日语的朋友可以帮我翻译一下这句话吗?谢谢
总之就是 我错了是我不好怎么你才能原谅我对不起对不起对不起 的意思
请会日语的朋友把这段话翻译一下,谢谢你了
翻译： 而且，当世界是一个虚假世界的时候，我就会一直相信你是真的。不用担心，シェンYue（人名），我没问题的！···シェンYue到底是什么名字，我实在是查不出来，学日语这么多年，真没见过シェン这个音~~~楼主的这句话蛮奇怪的，感觉没什么关联呢。不过我只负责翻译啦，希望有帮到楼楼哦...
懂日语的麻烦帮我翻译一下这句话~谢啦~
あなたは日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)しましたか。あなた是你的意思，は提示主题，を提示宾语，后面的动词是过去式，意思是学习。
请会日语的高手帮我翻译一下下面两句话的中文意思!不甚感激!谢谢了...
意思有个地方不是很明确，仅供参考：写（画）的很漂亮。跟往常一样，睡觉前看画像时，……（笑）晚安，Hiro（人的名字，广，博等都是这个发音）我一直在追赶Hiro，Hiro在等我（笑）第一句话最后的みずかったえ 真的不知道什么意思，感觉不搭调，是不是写错了啊？才疏学浅，希望对你有一点点...
请懂日语的朋友帮我翻译一下:“到毛 啊里嘎到高杂一马思”的意思!谢了...
非常感谢的意思
求助日语高手帮忙翻译一下这段话中文意思,日本朋友给的回信,新手学习中...
啊 某某先生（小姐）我们这方才该道歉，太自以为是了 请不要介意 东方神起现在是两个人。。 所以就算有不知道的人也不奇怪 近期再联系。
精通日语的朋友帮忙一下.
あなたが嫌じゃなかったら:不是我不讨厌你,而是 如果你不介意的话 的意思.2．早上好。你看到这些的时候应该是下周了吧.刚才,打电话没有联系上,本想睡了,却睡不着,真没办法.接下来要说的事可能会使你为难,我知道这样一来有可能不能向以前那样做好朋友了,但还是不得不说.现在我才发觉,我很...
会日语的朋友麻烦帮我翻译一下这是什么意思(带图)
しっかり：切实，着实 たっぷり：充分 うるおう：润う。滋润（动词）连起来就是：切实、充分的滋润 乾燥肌用：用于干性皮肤 水を含んだ：含水的 うるおいクリーム：润肤乳 连起来就是：含水的润肤乳 其他的看不清了
有懂日语的热心人帮我翻译一下这段话,多谢啦
MOKA（衣服牌子？？不清楚）比较细长而且标有outlet标识。和正品比好像有好些奇怪的地方。领子上连标签都没有，我觉得仿冒者真是太大胆了。但是设计还不错，因为已经有正品的衣服所以即使穿着这件，朋友也会不会看出来是仿冒品。（so~~这是高仿。或者可能是剪标特卖？总之楼主购买需谨慎！）...
