英语高手们进来帮我翻译一下真句话！有分送上，感激不尽！
《促进卫生资源合理配置研究》
卫生资源配置是卫生服务体系改革、发展的重要组成部分，是保证我国卫生服务质量的前提与基础。合理配置卫生资源，提高卫生资源的使用效率是我国医疗卫生事业科学发展的必然。通过了解我国卫生资源配置的有关情况,分析影响我国卫生资源配置的因素,提出促进我国卫生资源优化配置的六点建议。
第1个回答 2011-07-20
《Promoting health resources reasonable configuration of》
Health resource configuration is health service system reform, development is an important component of our health service quality guarantee the prerequisite and foundation. Rational configuration of health resources, and improve the efficiency in the use of health resources is China's medical and health services the inevitable development of science. By understanding our health resource allocation, analysis the relevant situations of the effect on our country's health resource allocation of factors, this paper promote health resource configuration optimization proposal. At six
Health resource configuration is health service system reform, development is an important component of our health service quality guarantee the prerequisite and foundation. Rational configuration of health resources, and improve the efficiency in the use of health resources is China's medical and health services the inevitable development of science. By understanding our health resource allocation, analysis the relevant situations of the effect on our country's health resource allocation of factors, this paper promote health resource configuration optimization proposal. At six
第2个回答 2011-07-20
Study on Promotion for Rational Allocation for Healthcare Resources
Allocation for healthcare resources is a primary composition of reform and development for healthcare service system and, is the premise and foundation laid for ensuring quality of healthcare service in China. Rational allocation for healthcare resources and improving the application efficiency of healthcare resources are necessities for scientific development as of healthcare service throughout China. This study did, through viewing conditions on allocation for healthcare resources in China, analyze influence factors of allocation for healthcare resources here and propose six suggestions for facilitating on optimal allocation as of healthcare resources here in China.本回答被提问者采纳
Allocation for healthcare resources is a primary composition of reform and development for healthcare service system and, is the premise and foundation laid for ensuring quality of healthcare service in China. Rational allocation for healthcare resources and improving the application efficiency of healthcare resources are necessities for scientific development as of healthcare service throughout China. This study did, through viewing conditions on allocation for healthcare resources in China, analyze influence factors of allocation for healthcare resources here and propose six suggestions for facilitating on optimal allocation as of healthcare resources here in China.本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜
