“清明节”：“清明节”依音译为“Ching
Ming”，但“节”则依意译为“festival”，合起来便是“Ching
Ming
Festival”，是音译和意译的混合物。
“春节”：“春节”在英文上叫做“Chinese
New
Year's
Day”，是意译，字面的意思就是“中国人的新年”；或“Spring
Festival”，即“春天的节日”；或“Chinese
Rural
New
Year”，即“中国农历新年”。
“端午节”：“端午节”的译法和“清明节”一样，“端午”译为“Duan
Wu”，节是“Festival”。另外，许多人也喜欢称之为“Dragon
Boat
Festival”，意为“龙舟节”。
“中秋节”：“中秋节”逐字意译为“Mid-Autumn
Festival”，有时则在前边加上“Chinese”。亦有人称之为“Moon
Festival”的。
“重阳节”：“重阳节”也和“清明节”、“端午节”一般译法，称为“Chung
Yeung
Festival”。由于我们有时也把“重阳”称为“重九”，所以有些英国人也把我们的这一个节日叫做“Double-ninth
Day”，不过还是以前者较多用。
中国传统节日用英文怎么说
10.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日) 11.Nurses' Festival 护士节(5月12日) 12.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五) 13.International Children's Day 国际儿童节(6月1日) 14.The Party's Brithday 中国共产党成立纪念日(7月1日) 15.The Army's Day 建军节(8月1日) 16.Mid-Autumn (Moo...
中国传统节日用英文怎么说
1. 中国传统节日的英文表达是：Chinese Traditional Festivals。2. 中国传统节日是中国文化的重要组成部分，这些节日蕴含着丰富的历史、文化和传统习俗。3. 在英文中，通常使用“Traditional”来修饰节日，以强调其历史传承和文化内涵。4. 下面详细介绍几个主要的中国传统节日及其英文表达。1. 春节是中国最重...
中国传统节日用英文怎么说
Chinese traditional festival.中国传统节日 Spring Festival.春节 Mid-autumn festival.中秋节 Dragon boat festival.端午节 Chinese Valentine's day.七夕节
中国传统节日英文怎么表达
Chinese traditional holidays.中国传统节日
中国传统节日用英文怎么说
中国传统节日的英文表达是：Chinese Traditional Festivals。中国拥有丰富多彩的传统节日，这些节日反映了中国文化中的核心价值观、历史传统和风俗习惯。英文中的“Traditional Festivals”意为传统节日，这与中国的传统节日所涵盖的含义非常相近。每一个节日都有其特定的日期和相关的庆祝活动，它们反映...
中国传统节日英语怎么写?
中国传统节日：Chinese traditional festival 短语：中国传统节日文化 Chinese Traditional Festivals Culture 中国传统节日民俗 Folk Customs at Traditional Chinese Festivities 在中国传统节日 a traditional festival in china 中国传统节日春节 China's traditional holiday 节气和中国传统节日 Chapter Twelve 这是...
中国传统节日用英语怎么写?
中国传统节日用英文是：Chinese traditional festivals 关于中国节日的英文写法：1.New Year's Day 元旦(1月1日) 2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日) 3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日) 4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日) 5.Arbor ...
英文中的中国传统节日怎么写?
Chinese traditional festivals
中国传统节日用英文怎么说所有节日都要,要标上中文
1. 春节(农历一月一日) Spring Festival；Chinese New Year'sDay 2. 元宵节(农历一月十五日) Lantern Festival 3. 清明节(4月5日)Tomb-Sweeping Day 4. 端午节(农历五月初五) Dragon Boat Festival 5.中秋节(农历八月十五) Mid-Autumn (Moon)Festival 6. 重阳节(农历九月九日) Double-ninth ...
中国传统节日英文怎么表达?
1. 清明节：这个节日依音译为“Ching Ming Festival”，其中“节”字依意译为“festival”，整个节日的英文表达为“Ching Ming Festival”。这是音译和意译的结合。2. 春节：在英文中，春节可以称为“Chinese New Year's Day”，这表示“中国人的新年”。另外，也可以称之为“Spring Festival”，意味...
