请帮我把日语翻译成中文,谢谢

しつれんできるんだけど、なんで記憶を失うことができないだろう?先日、その言葉を見てたんだ。
  努力だけで、手に入れる限らない。私はずいぶんがんばってみたんけど、人々は膝を抱えて、夜に一人で泣いたことがあったこそ、その寂しさを知るこそから、人を愛されることができるって聞いたことがあったの。私、そんなことが体験したことがあったし、すでに人を愛られると思うけど。
  「嘘」という歌を聴いたの。その中で、愛情は嘘をついた、あなたを私のそばに連れて、好きなものががんばれば手にいれるって教えてくれた。嘘だってわかってるくせに、どうしようもなく苦しいなの。どうしてそんな目に会わなきゃならないんだって、何でも何でも自分に尋ねていた。
  わかってるの、すべてのことが。でも、悔しくて悔しくてたまらないんだ。バレンタインデー、自分でチョコを食べるのか。
  あの件以来、その気持ち、もうあいじゃない、たぶん。
  残ったのは悔しさだけ。どこにもいない、会いたい時も、声を聞きたい時も、悲しい時も、弱い時も、そばにいない。
  私のことがすべてわかってるのに、どうしてそこまで悲しませるの?
我的邮箱:sostandout@qq.com

第1个回答  2011-01-19
这么说可能有些失礼,可是为什么我就是不能忘记呢?前几天,我看到了这样一句话。只要努力,就会得到你想要的。我真的是非常努力,我听说,人们孤独的抱膝独处,晚上一个人默默地流泪,因为知道这样的孤独,所
第2个回答  2011-01-19
”虽然可以失恋,但为什么不能干脆失去记忆呢?”前些日子,我看到了这句话。

我彻底服了,回答字数限制也太夸张了,请留邮箱!!

我已经都翻了,明天上班发你邮箱~本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-01-19
没有奖励分谁也不会干的。
相似回答