帮忙翻译下日语 谢谢了 急( ⊙ o ⊙ )!~~~~

首先大家好 我是在日本永住的某某 他是我弟弟 他的妈妈是我大姨 我在2010年11 月份 回的中国 所以他妈妈让我把钱 直接带给他 顺便看看他最近怎么样 100万日元整 是2012年的生活费

第1个回答  2011-03-17
首先大家好 我是在日本永住的某某 他是我弟弟 他的妈妈是我大姨 我在2010年11 月份 回的中国 所以他妈妈让我把钱 直接带给他 顺便看看他最近怎么样 100万日元整 是2012年的生活费
First hello I am living in Japan for the so-and-so he is my brother his mother is I see.i really miss me in November in 2010 to Chinese so his mother let me put money directly to bring him his dropped in to see how his recent 100 million yen whole is 2012 way
第2个回答  2011-03-17
最初に、谁も私は日本にいた长い生活の中で住んでいた、彼は私の弟、叔母 11 月 2010 年、中国に帰る彼の母亲は直接彼に私を见て彼の最近のものは、1 万円の方法でお金を取るに彼の母亲の生活费の 2012 年のです.
第3个回答  2011-03-17
こんにちは、私は日本で永住しているXXです、彼は私の従兄です、私は2010年の11月に中国に一时帰国しました、その时、彼の母亲から2012年の生活费というお金100万円をくれました、なので、日本に戻ってきた后、直接彼に渡すことを頼まれました。また、彼は元気かどうか、见てほしいと言いました。本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-03-17
すべてのみなさんこんにちは第一に、私はので、日本での永住を午前ので、彼は私の兄は、母亲が叔母彼の母亲はどのように彼の最新の100万ドルで见る方法に直接彼にお金を渡すように頼まので、私は中国では2010年11月に戻っていた円、2012年には生活全体のコスト
相似回答
大家正在搜