请英语好的帮我翻译一下下面这段话,非常感谢,急用! 人情既是传统庆典仪式性的表达,也是现代村落社会交

如题所述

第1个回答  2011-03-11
Human feelings not only is a ceremonial expression of tradition,but also is a way to communicata in the modern village.嘿嘿。。你的问题似乎没有完啊。。
第2个回答  2011-03-11
Human is both traditional celebrations ritualistic expression, but also the modern village social pay
第3个回答  2011-03-12
Both the traditional ceremonies of human expression, but also make the modern village society
朗读显示对应的拉丁字符的拼音
第4个回答  2011-03-11
Gifts is the expression of traditional ceremonies, also the modern village social interaction.本回答被网友采纳

想表达感恩感谢的句子英文怎么说
1.表达“感谢”的英语句子有哪些Thank you very much. 非常感谢你。2. Thanks a lot. 太感谢你了。3. Thanks a million.感激不尽。表达“感谢”的英语句子:1、I appreciate your support.我很感激你的支持。2、I don't know how to express my gratitude.我不知道怎麽表达我的谢意。3、I owe you one....

求日语大佬翻译一下下面这段话(急用感谢,不要机翻)
旅行は、人々が爱し、思いやりのない旅行を切望し、马に乗って走ることを可能にする活动であり、毎日帰ってくる些细なことを中断させることができます。 Heshanは、草原に行き、ビーチに泳ぎに行き、リラックスするだけでなく、地元の习惯を感じるだけでなく、感情を培うだけでな...

求大佬帮忙翻译一下急用!
虽然时逢“八王之乱”,但华轶仍然重视传统的礼仪典章制度,他设置儒林祭酒来弘扬儒学道统,传达教谕说:“今大道颓丧,礼法没有传承,朝廷也未予讨论,不能纠正,我常常因此感叹,觉得应当特别设立此官职,来弘扬此事。军谘祭酒杜夷,寄情玄妙幽远,坚定脱俗,才学精深博大,才能优秀,可以担任儒林祭酒。” 不久被东海王司马越檄...

麻烦帮我翻译这段文言文,急用~
冬天快到了,夜晚来得是那么的慢。桌子上放着一杯清茶,那芳香的雾气袅袅升起,我喜欢的人在遥远的地方,我的心,也一下子变得那么远……我与你相识在难以忘记的夜晚,一直到我们手拉着手的时候,竟然已经有四年的时间,在一起遇到的各种事情,不是用语言就可以表达的……一开始的时候,我年纪太轻...

跪求专业的英语翻译
“Notice: The roads are very slippery ” 符合英文的标语习惯,可以改为“Slippery Road (Be Careful )!”。如果是室内,还可改为“Caution:Wet Floor!” 文化上的差异和缺失也往往是翻译的难点,弄不好还会在无意中得罪了客人。最有趣的是living guests, 这是一家酒店通知上对“住宿的客人”的表达。谈到这个...

...海左先生文集里的《哭室人文》。非常感谢。
我的 求把这段文言文翻译成现代汉语。海左先生文集里的《哭室人文》。非常感谢。 海左先生文集卷之三十三哭室人文维岁次乙酉朔九日。锦城丁范祖。操薄具为文。告亡室郑令人之灵而哭之曰。呜呼哀哉。夫妇之义。情好之笃。吾与君自知之矣。抑夫妇而有是矣。虽不言可矣... 海左先生文集卷之三十三哭室...

请道教“高真”……帮我翻译一下“下面的照片上的文字”;为感!!!
得了,高真指的是真人仙翁!这里有点儒家治国平天下的味道,但其实更像正一太平之语。我文言文也不是很好,这段文字有些繁琐。还需与前文对应。【崇尚贤明之时,有德之君据考校三古的书文的归属,按其类别各相归属,相互应证。大道一旦正显,则同日月没有差别。再聚集上中下的贤者乃至人民男女,...

谁能帮我翻译一下这段日语句子是说的什么???谢谢
头一句缺失了很多所以有可能是在问“你好么?”也有可能是在说他自己“过的很好”……真的很开心(估计是收到信很开心)一个人非常孤单,早上、傍晚、平时,特别是在夜里,脑海里总是不自觉浮现出你的身影。我至今依然无法忘记你那如刚洗的衬衫般的干净的笑容,更加忘不掉的是那个雨夜,一起在伞下...

急求~~我要参加研究生考试日语面试,请高人帮我翻译一下关于家乡的...
皆さん、もし机会があれば、どうぞ洛阳に旅行にお越しくださいませ~私のふるさとでは経済があまり発达していないけれども、交通の便利さと気候のよさが美点なので、住み心地がとても良いです。私は洛阳を爱しています!心より皆さんがお越しくださいますようと愿っております!

请大家帮我翻译一下这首写赵云的诗!
天下汹汹1,电闪处,白袍银戟2。更千里,追随先主,从容画策。(吹雪注一)一世虎威滕与灌,浑身赤胆南驱北。(吹雪注二)忆当时,大帐偃红旗,鸣弓急。(吹雪注三)长坂道,百姓泣;当阳驿,铁衣湿3。笑曹营七出4,平安消息。到底心肠都似铁,可怜倾国倾城色。(吹雪注四)留佳话一段古今传...

相似回答